JVC GZ-MS130 - Manuel (Page 34)

FR34
Copier des fichiers sur un
magn
é toscope/enregistreur DVD
Préparation:
• Créez une liste de lecture.
• Éteindre tous les appareils.
Raccordement avec les connecteurs AV
(copie analogique)
1
Ouvrez le moniteur LCD pour mettre
le caméscope sous tension.
2
Régler le mode d’entrée AUX sur le
magnétoscope ou le enregistreur de
DVD.
Vérifiez que les images du caméscope
sont transmises correctement au
magnétoscope/enregistreur DVD.
3
Lisez les listes de lecture du
caméscope.
1) Touchez MENU.
2) Sélectionnez [MONTAGE LECTURE].
3) Sélectionnez la liste de lecture
souhaitée.
4) Sélectionnez [OUI]. (Un écran noir
s’affiche pendant 5 secondes lors de la
première et de la dernière scène.)
4
Lancer l’enregistrement sur le
magnétoscope ou l’enregistreur de
DVD au point de départ de la copie.
Se reporter au mode d’emploi du
magnétoscope ou de l’enregistreur DVD.
Pour arrêter la copie
Arrêtez l’enregistrement sur le
magnétoscope/l’enregistreur DVD.
Masquage de la date ou des icônes à
l’écran
Changez les réglages de [AFFICHER SUR
TV].
Magnétoscope/
Enregistreur DVD
Connecteur
DC
Connecteur AV
(Entrée)
À une prise
secteur
Câble AV
Connecteur AV
Adaptateur
secteur
Copie de fichiers
(suite)
GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 34 GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 34 4/30/2008 7:28:17 PM 4/30/2008 7:28:17 PM