Yamaha CS1x - Manuel (Page 38)

38
PAN
Ceci permet de spécifier la position panoramique (la position
droite ou gauche dans le spectre stéréo) de chaque Partie. Vous
pouvez spécifier une position panoramique différente pour
chaque Partie (pour sortie stéréo).
Réglages :
Random (aléatoire), L63 (extrême gauche dans l'image stéréo) à
L01 à C00 (centre de l'image stéréo) à R01 à R63 (extrême droite
dans l'image stéréo)
Lorsque ce paramètre est réglé sur "Random", la
position panoramique de chaque Partie alternera entre la gauche et
la droite chaque fois qu'une voix est reproduite.
Certaines voix sont préprogrammées et elles ont une
position panoramique fixe : "gauche" pour le registre bas et "droite"
pour le registre haut. Dans ce cas, vous ne pouvez pas modifier le
réglage de la position panoramique.
EFFECT
Ceci permet de spécifier le niveau de transmission (sortie) d'effet de
chaque Partie. Il y a trois paramètres : REV SEND (Transmission Réverb),
CHO SEND (Transmission Chorus) et VARI SEND (Transmission Variation).
Vous pouvez changer le niveau de transmission d'effet pour chaque effet
en temps réel lorsque vous reproduisez des données de morceau XG
contenant des réglages d'effet en utilisant un dispositif MIDI externe.
Lorsque vous activez le mode de reproduction MULTI
(rétablissement de XG ON) en appuyant sur la touche MULTI, les
réglages par défaut de chaque effet seront rétablis : Hall 1 (Réverb),
Chorus 1 (Chorus) et Delay L,C,R (Variation). Dans ce cas, le niveau de
transmission de Réverb est réglé 64, alors que les niveaux de
transmission de Chorus et Variation sont réglés à 0.
Selon les données de morceau XG reproduites, les types d'effet et
leurs paramètres utilisés dans le morceau peuvent être différents.
Veuillez noter que les types d'effet et leurs paramètres en mode
d'édition de Performance n'ont aucun rapport avec les réglages
d'effet effectués ici.
Reverb Send Chorus Send
Variation Send
REMARQUE
REMARQUE
REMARQUE
Mode
de
reproduction
MULTI
REV SEND (Transmission Réverb) : Détermine le niveau de
transmission de l'effet Réverb.
CHO SEND (Transmission Chorus) : Détermine le niveau de
transmission de l'effet Chorus.
VARI SEND (Transmission Variation) : Active ou désactive la
sortie de l'effet de Variation.
Réglages :
REV SEND (Transmission Réverb) : 0~127
CHO SEND (Transmission Chorus) : 0~127
VARI SEND (Transmission Variation) : OFF, ON
Les paramètres Transmission Variation sont OFF ou
ON quand l'effet Variation est utilisé comme l'effet Insertion. Ils sont 0-
127 quand utilisés comme effet Système. Normalement, l'effet
Variation agit comme un effet Insertion quand il ne reçoit pas de
messages de changement de paramètre pour passer à l'effet
Système, provenant d'un séquenceur MIDI externe. Pour plus de
détails sur les effets Insertion et Système, voir la page 47.
FILTER
Ceci permet de spécifier les paramètres de filtre pour chaque
Partie. Il y a deux paramètres, CUTOFF (Coupure) et REZ
(Résonance).
En règle générale, les filtres changent le timbre en laissant
passer des signaux dans une largeur de bande de fréquence
spécifique et en coupant les autres. Le CS1x est équipé d'un LPF
(Filtre passe-bas) qui laisse passer les signaux au-dessous de la
fréquence spécifiée (fréquence de coupure) et coupe les signaux
qui sont au-dessus.
Selon la voix sélectionnée, la modification de certains
paramètres peut ne produire aucun effet perceptible.
CUTOFF (Coupure) : Détermine la fréquence de coupure du
filtre, c'est-à-dire le point au-dessus duquel les autres
fréquences seront éliminées. Plus ce réglage est élevé, plus le
timbre sera clair et plus il est bas, plus le timbre sera sombre.
REZ (résonance): Permet de spécifier l'ampleur de la résonance
du filtre, c'est-à-dire l'accentuation autour de la fréquence de
coupure. Plus le réglage est élevé, plus la crête de résonance
sera élevée, alors que plus le réglage est bas plus la réponse
sera relativement plate.
Réglages :
CUTOFF (Coupure) : -64 ~ +63
REZ (Résonance) : -64 ~ +63
REMARQUE
Cutoff Resonance
REMARQUE