Pioneer VSX-415 - Manuel (Page 70)

Raccordements 03
16
Fr
Microsoft, Windows Media ® et le logo Windows
sont des marques commerciales, ou des
marques déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans le reste du monde.
Raccordement d’autres
appareils vidéo
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties
audio/vidéo adaptées au raccordement de
magnétoscopes (VCR), graveurs de DVD et de
disques durs (HDD) analogiques ou
numériques.
1 Raccordez un groupe de sorties audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux entrées
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard ou un câble vidéo S pour le
raccordement vidéo.
2 Raccordez un groupe d’entrées audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux sorties
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard ou un câble vidéo S pour le
raccordement vidéo.
3 Si votre appareil vidéo est équipé d’une
sortie audio numérique, raccordez-la à une
entrée numérique du récepteur.
L’exemple montre un magnétoscope/graveur
raccordé à l’entrée
DIGITAL COAX 1
(DVD/LD) . 1
* L’illustration montre le modèle VSX-515, mais
les raccordements du modèle VSX-415 sont
identiques.
Utilisation des prises femelles
vidéo en composantes
Modèle VSX-515 uniquement
Les prises femelles vidéo en composantes offrent
généralement une qualité d’image supérieure
aux prises vidéo composites. De plus, la fonction
de balayage progressif permet d’obtenir des
images extrêmement stables et sans
scintillement (si la source et le téléviseur sont
Remarque
1 Si votre appareil vidéo ne possède pas de sortie audio numérique, ignorez cette étape. Si votre appareil vidéo ne possède qu’une
sortie numérique optique, elle peut être raccordée à l’entrée optique du récepteur à l’aide d’un câble optique. Lors du réglage du
récepteur, vous devrez lui indiquer à quelle entrée l’appareil a été raccordé (pour le modèle VSX-415, consultez Réglages des entrées
numériques page 40, pour le modèle VSX-515, consultez Menu d’affectation d’entrée page 44).
COAX
COAX
OPT
( T V / S A T )
(DVD
/LD)
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
1
2
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R AUDIO L
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
DVR/
VCR
TV /
SAT
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
D V D
5.1CH
INPUT
Ce récepteur*
VCR, DVR, Lecteur LD, etc.
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
AUDIO OUT VIDEO OUT
R L
PLAY
OUT
VIDEO IN
R L
AUDIO IN
IN
REC
3 1 2
VSX_415-515.fm Page 16 Wednesday, December 8, 2004 4:44 PM