Pioneer VSX-415 - Manuel (Page 57)

Italian
o
Fr
ançais
N
ederlands
Es
paño
l
Deut
sc
h
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Table de matières
01 Préparatifs
Vérification des accessoires livrés avec
l’appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chargement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Guide en 5 minutes
Présentation de l’appareil de cinéma à
domicile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ecoute en son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de la touche de réglage rapide
Quick Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
03 Raccordements
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles audio numériques . . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement d’un lecteur de DVD et d’un
téléviseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement des sorties numériques
multicanaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement d’un récepteur satellite ou
d’un boîtier décodeur numérique
. . . . . . . . . 14
Raccordement d’autres appareils audio . . . . 15
A propos du décodeur WMA9 Pro . . . . . . . 15
Raccordement d’autres appareils vidéo . . . . 16
Utilisation des prises femelles vidéo en
composantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . 18
Antenne filaire FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Antenne cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation des antennes externes . . . . . . . . 18
Raccordement des enceintes
(modèle VSX-415)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement des enceintes
(modèle VSX-515)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bornes d’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conseils d’installation des enceintes . . . . . 21
Schéma de disposition des enceintes . . . . . 21
Prise secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
04 Commandes et affichages
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modèle VSX-515: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modèle VSX-415: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
05 Écoute de sources à l’aide de
votre système
Lecture en mode Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Écoute d’une source en son surround . . . . . . 29
Utilisation des effets surround avancés . . . . 30
Écoute en mode stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Choix du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilisation du canal surround arrière
(mode Extended)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation du mode d’effet surround arrière
virtuel (VSB)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ecoute en mode Midnight et Loudness . . . . . 35
Mode Dialog enhancement . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilisation des commandes de tonalité . . . . . 35
Lecture d’autres sources . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sélection des entrées analogiques
multicanaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation de la minuterie de mise en
veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
06 Configuration du récepteur
Choix des réglages de votre récepteur . . . . . . 37
Options de réglage du son et du son
surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage du subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage de la fréquence de
recouvrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage de l’atténuateur LFE . . . . . . . . . . . 38
Réglage de la distance des enceintes
avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage de la distance de l’enceinte
centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage de la distance des enceintes
surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage de la distance du caisson des
graves (subwoofer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage du contrôle de la plage
dynamique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage mono double . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglages des entrées numériques . . . . . . . 40
Réglage de chaque niveau de canal pour
les différents modes d’écoute
. . . . . . . . . . . . 40
VSX_415-515.fm Page 2 Wednesday, December 8, 2004 4:44 PM