Pioneer VSX-415 - Manuel (Page 106)

Information complémentaire 10
52
Fr
Spécifications
Section amplificateur
• Puissance de production électrique
continue (stéréo)
Avant:
VSX-415 . . . . . . . . . . 120 W (1kHz, THD 0,2%, 8
Ω
)
VSX-515 . . .110 W (20–20.000 Hz, THD 0,7%, 8
Ω
) 1
• Puissance de production électrique
continue (surround)
Modèle VSX-415:
Avant . . . . . . . 130 W par canal (1 kHz, 10%, 8
Ω
)
Centrale . . . . . . . . . . . . . .130 W (1 kHz, 10%, 8
Ω
)
Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W par canal
(1 kHz, 10%, 8 Ω )
Modèle VSX-515:
Avant . . . . . . .110 W par canal (1 kHz, 1,0%, 8
Ω
)
Centrale . . . . . . . . . . . . . 110 W (1 kHz, 1,0%, 8 Ω )
Surround . . . . 110 W par canal(1 kHz, 1,0%, 8 Ω )
Surround arrière . . . . . . 110 W (1 kHz, 1,0%, 8
Ω
)
• Distorsion harmonique totale
VSX-515 . . . . . . . . . . . . . .0,09% (1 kHz, 110W, 8
Ω
)
Section audio
• Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance)
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,
DVD/LD, TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/47 k
Ω
• Distortion de fréquence
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,
TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 100.000 Hz dB
• Sortie (niveau/impédance)
DVR/VCR REC, CD-R/TAPE/
MD REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 mV/2,2 k
Ω
• Contrôle de la tonalité
Graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (100 Hz)
Aigus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (10 kHz)
Contour . . . . . . . . +10 dB/+5 dB (100 Hz/10 kHz)
(au niveau de volume –50 dB)
• Rapport signal/bruit (IHF, court-circuité,
réseau A)
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,
DVD/LD, TV/SAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 dB
• Rapport signal/bruit [EIA, à 1 W (1 kHz)]
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,
DVD/LD, TV/SAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 dB
Section vidéo
• Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance)
DVR/VCR, DVD/LD, TV/SAT. . . . . . . . .1 Vp-p/75 Ω
• Sortie (niveau/impédance)
DVR/VCR, MONITOR OUT. . . . . . . . . .1 Vp-p/75
Ω
• Distortion de fréquence
DVR/VCR, DVD/LD,
TV/SAT  MONITOR. . . . . . . 5 Hz à 7 MHz dB
Rapport signal/bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB
Diaphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 dB
Section appareil vidéo
Modèle VSX-515 uniquement
• Entrée (sensibilité)
DVD/LD, TV/SAT. . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75
Ω
• Sortie (niveau/impédance)
MONITOR OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75 Ω
• Distortion de fréquence
DVD/LD,
TV/SAT  MONITOR. . . . . . 5 Hz à 40 MHz dB
Rapport signal/bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 dB
Remarque
1 Puissance de production électrique continue moyenne de 110 watts* par canal, min., à 8 ohms, de 20 Hz à 20.000 Hz avec
moins de 0,2%** de distortion harmonique totale (à l’avant).
* Mesures conformes à la réglementation commerciale de la Commission fédérale du commerce sur la production électrique
des amplificateurs.
** Mesures prises à l’aide d’un analyseur de spectre audio.
11_additional_info.fm 52 ページ ２００４年１２月２１日 火曜日 午前１０時１３分