Pioneer VSX-415 - Manuel (Page 68)

Raccordements 03
14
Fr
Raccordement des sorties
numériques multicanaux
Votre lecteur de DVD peut être pourvu de sorties
numériques à 5.1 canaux pour la lecture de DVD
audio et de SACD. Dans ce cas, vous pouvez les
raccorder aux entrées multicanaux du récepteur
comme indiqué sur l’illustration ci-dessous.
1
* L’illustration montre le modèle VSX-515, mais
les raccordements du modèle VSX-415 sont
identiques.
Raccordement d’un
récepteur satellite ou d’un
boîtier décodeur numérique
Les récepteurs satellites et par câble, ainsi que
les syntoniseurs de téléviseur numérique
terrestre sont tous des exemples de ce que l’on
appelle boîtiers décodeurs.
1 Raccordez un ensemble de sorties audio/
vidéo du boîtier décodeur aux entrées
TV/SAT AUDIO et VIDEO du récepteur. 2
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
3
2 Raccordez une sortie audio numérique
optique du boîtier décodeur à l’entrée
DIGITAL OPT 1 (TV/SAT) du récepteur.
Utilisez un câble optique pour ce raccordement.
4
* L’illustration montre le modèle VSX-515, mais
les raccordements du modèle VSX-415 sont
identiques.
Remarque
1 L’entrée multicanaux peut être utilisée uniquement si DVD 5.1 ch est sélectionné (voir page 36).
MONITOR OUT
Y P B P R
COMPONENT VIDEO
COAX
COAX
OPT
( T V / S A T )
(DVD
/LD)
(CD)
ASSIGNABLE DIGITAL IN
1
1
2
FRONT R L CENT S
P
E
A
K
E
R
S
AM
LOOP
FM UNBAL 75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R AUDIO L
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD L R
DVR/ VCR
TV /
SAT
DVD /LD
PLAY
CD-R / TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
DVD 5.1CH INPUT
D V D 5.1CH
INPUT
CENTER
OUTPUT
SUB
WOOFER
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT SURROUND
OUTPUT
FRONT
OUTPUT
R L R L
Ce récepteur*
DVD/décodeur multicanaux
avec prises jack de sortie
analogiques multicanaux
2 Si votre téléviseur est déjà raccordé aux entrées TV/SAT, choisissez alors une autre entrée. Cependant, vous devrez indiquer
au récepteur l’entrée à laquelle vous avez raccordé le boîtier décodeur (pour le modèle VSX-415, consultez Réglages des entrées
numériques page 40, pour le modèle VSX-515, consultez Menu d’affectation d’entrée page 44).
3 Modèle VSX-515 uniquement – Consultez Utilisation des prises femelles vidéo en composantes page 16 si votre boîtier décodeur
possède également une sortie vidéo en composantes.
4 Si votre boîtier décodeur ne possède pas de sortie audio numérique, ignorez cette étape. Si le boîtier décodeur ne possède
qu’une sortie numérique coaxiale, vous pouvez la raccorder à l’une des entrées coaxiales du récepteur, mais vous devrez
indiquer au récepteur l’entrée à laquelle vous avez raccordé le boîtier décodeur (pour le modèle VSX-415, consultez Réglages des
entrées numériques page 40, pour le modèle VSX-515, consultez Menu d’affectation d’entrée page 44).
COAX
COAX
OPT
( T V / S A T )
(DVD
/LD)
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
1
2
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R AUDIO L
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
DVR/
VCR
TV /
SAT
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
D V D
5.1CH
INPUT
Ce récepteur*
DIGITAL OUT
AV OUT
VIDEO AUDIO R L
2 1
OPTICAL COAXIAL
STB
VSX_415-515.fm Page 14 Wednesday, December 8, 2004 4:44 PM