Sony MZ-R70 - Manuel (Page 91)

19
-FR
Enregistrement d’une entrée
analogique (câble de ligne requis)
Le son sera envoyé depuis l’équipement connecté sous la forme d’un
signal analogique mais sera enregistré numériquement sur le disque.
1
Introduisez un MD enregistrable et démarrez l’enregistrement.
Pour les opérations d’enregistrement, voir «Enregistrement direct
d’un MD» (page 8). Pour enregistrer au départ d’un lecteur CD
portable, activez le lecteur CD en mode de pause et démarrez
ensuite l’enregistrement.
LINE IN (OPTICAL) sert à la fois d’entrée numérique
et analogique
L’enregistreur reconnaît automatiquement le type de câble et permute
entre l’entrée numérique ou analogique.
vers LINE IN
(OPTICAL)
Câble de ligne
(RK-G129,
non fourni)*
Lecteur CD,
enregistreur à
cassette, etc.
vers LINE OUT
L (blanc)
R (rouge)
∗ Utilisez les cordons de connexion sans atténuateur. Pour
établir la connexion à un lecteur CD portable équipé d’une
miniprise stéréo, utilisez le cordon de connexion RK-G136
(non fourni).