Sony MZ-R70 - Manuel (Page 148)

76
-FR
Qu’est-ce qu’un MD ?
Comment fonctionne un MiniDisc
Il existe deux types de minidisque
(MD) : les MD préenregistrés et
les MD enregistrables (vierges).
Les MD préenregistrés,
enregistrés dans des studios
d’enregistrement, peuvent pour
ainsi dire être reproduits à l’infini.
Il ne peuvent cependant pas être
réenregistrés comme des cassettes
audio. Pour enregistrer, vous
devez utiliser un «MD
enregistrable».
MD préenregistrés
Ces MD sont enregistrés et
reproduits comme des CD
ordinaires. Un faisceau laser
balaie les irrégularités de la
surface du MD et renvoie les
informations vers l’objectif de
l’enregistreur. L’enregistreur
décode les signaux et les restitue
sous forme de musique.
MD enregistrables
série MDW
Les MD enregistrables, qui font
appel à une technologie magnéto-
optique (MO), peuvent être
réenregistrés plusieurs fois. Le
laser contenu à l’intérieur de
l’enregistreur fait chauffer le MD,
ce qui a pour effet de
démagnétiser la couche
magnétique du MD. L’enregistreur
soumet ensuite la couche à un
champ magnétique. Ce champ
magnétique correspond
exactement aux signaux audio
générés par la source raccordée.
(Les polarités nord et sud
correspondent aux chiffres «1»
et «0».) Le MD démagnétisé
adopte la polarité du champ
magnétique et est ainsi enregistré.
Miniaturisation
Le minidisque de 2,5 pouces,
enveloppé dans une cartouche
plastique semblable à celle d’une
disquette de 3,5 pouces (voir
l’illustration ci-dessus), utilise une
nouvelle technologie numérique
de compression audio appelée
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding). Afin de
pouvoir enregistrer plus de sons
dans moins d’espace, la
technologie ATRAC extrait et
encode uniquement les fréquences
audibles pour l’oreille humaine.