JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM920 - Manuel (Page 63)

FR
63
Indications d’avertissement
Indications Fonction
Affiche l’énergie restante de la batterie
Niveau d’énergie restante: élevé. Ce qui ne signifie pas obligatoirement que la
batterie est complètement chargée.
Niveau d’énergie restante: épuisé
Comme l’énergie restante de la batterie est proche d’avoir été consommée, l’indicateur
de batterie
clignote (avertissement d’alimentation sur batterie). Lorsque l’énergie
de la batterie est épuisée, l’alimentation est coupée automatiquement.
Clignote s’il n’y a pas de cassette chargée, ou lorsque la languette de protection
contre l’effacement n’est pas dans la position qui permet l’enregistrement.(
੬
p. 12)
Clignote pendant 10 secondes environ lorsque l’alimentation est mise en marche.
Cet affichage clignote également lorsque la pile (au lithium) de l’horloge n’est pas
installée ou complètement usée. Installer, ou remplacer la pile usée par une pile
neuve
(
੬
p. 12)
Apparaît lorsque la bande arrive à la fin pendant l’enregistrement, la lecture ou
l’avance rapide.
(
੬
p. 19)
Clignote pendant 5 secondes environ lorsque le camescope est mis en marche avec
le cache d’objectif fermé.
(
੬
p. 18)
Ces deux avertissements apparaissent alternativement toutes les 3␣ secondes si la
condensation se produit. Dans ce cas, toutes les fonctions sauf l’éjection de la bande et la
marche/arrêt de l’alimentation sont condamnées. Couper l’alimentation (sans retirer la
source d’alimentation), attendre quelques minutes pour que les avertissements
disparaissent, puis remettre en marche l’alimentation.
Ces deux avertissements apparaissent alternativement toutes les 3␣ secondes si de la
saleté est détectée sur les têtes pendant l’enregistrement. Dans ce cas, utiliser une
cassette de nettoyage en option. Si l’avertissement reste après nettoyage, consulter
le revendeur JVC le plus proche.
Les indications d’erreur (E01 – E06) montrent le type de mauvais fonctionnement qui
s’est produit. Si une indication d’erreur et un avertissement apparaissent, couper
l’alimentation, retirer la source d’alimentation (batterie, etc.) et attendre quelques
minutes pour que les indications disparaissent. Quand elle a disparu, vous pouvez
utiliser de nouveau le camescope. Si l’indication reste, veuillez consulter le
revendeur JVC le plus proche.
Indications pendant la lecture
TAPE END
E01 — E06
SAFEGUARD FUNCTION
HAS BEEN ACTIVATED
REATTACH BATTERY
CONDENSATION
PLEASE WAIT
LENS COVER
TAPE HEAD IS DIRTY
USE CLEANING
CASSETTE
T
V
B
O
C
L
M
U
O
M
N
M
E
O
–
T
0
–
O
:
S
N
1
–
–
E
2
–
E
:
–
T
3
–
–
4
–
1
6
S
:
–
P
2
–
3
–
:
–
4
4
A
–
5
T
+
2 8 3 5 1 4 6 7
0 9
1 • : Indicateur de cassette
Affiché quand une cassette est chargée.
•w: Indicateur d’insertion vidéo ............
੬
p. 54
Affiché pendant l’insertion vidéo.
2 Indicateur TBC ......................................
੬
p. 40
3 Indicateur d’effets spéciaux en lecture .....
੬
p. 40
4 Indicateur de format d’enregistrement
(S/S-ET) ..................................................
੬
p. 15
5 Compteur de bande .........................
੬
p. 40, 54
6 Indicateur de mode d’enregistrement
(SP/EP) ...................................................
੬
p. 14
7 Indicateur de défilement de la bande
4
: Lecture
3 : Avance rapide/recherche accélérée
2 : Rembobinage/recherche accélérée
6 : Pause
e4 : Doublage audio
8 Indicateur d’alignement .........................
੬
p. 40
9 Compteur de bande ...............................
੬
p. 54
Affiché uniquement pendant l’insertion vidéo.
0 •BRIGHT: Indicateur de niveau de
luminosité ...........................................
੬
p. 39
•VOLUME: Indicateur de volume du
haut-parleur ........................................
੬
p. 39