JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM920 - Manuel (Page 16)

16
FR
Enregistrement Lecture
REMARQUES à propos du S-VHS et du S-VHS ET
Ⅲ Les cassettes JVC EHG (Extra High Grade) sont recommandées pour des résultats supérieurs. Utilisez
des cassettes S-VHS pour conserver des enregistrements pendant une longue durée ou pour
l’enregistrement d’événements importants, car elles permettent l’enregistrement et la lecture de plus
haute qualité.
Ⅲ Avec certaines bandes, une meilleure qualité d’image peut ne pas être obtenue même avec
l’enregistrement S-VHS ET. Il est recommandé de faire un essai d’enregistrement au préalable pour
s’assurer si de meilleurs résultats peuvent être obtenus.
Ⅲ Si le mode S-VHS ET ou le format d’enregistrement est commuté pendant l’enregistrement, l’image de
lecture sera floue au point de commutation.
Ⅲ Il est recommandé de lire sur ce camescope les bandes qui ont été enregistrées en mode SP avec ce
camescope.
Ⅲ Des parasites peuvent apparaître sur écran en lisant des bandes enregistrées dans le mode EP.
Ⅲ Les bandes enregistrées en mode S-VHS ou S-VHS ET peuvent être lues non seulement sur ce
camescope, mais également sur un magnétoscope Super VHS ou sur un magnétoscope disposant de la
fonction SQPB (S VHS QUASI PLAYBACK).
— Lorsqu’une bande enregistrée en mode S-VHS ou S-VHS ET est lue sur un magnétoscope disposant
de la fonction SQPB (S VHS QUASI PLAYBACK), la qualité d’image S-VHS n’est pas disponible.
— Les bandes enregistrées en mode S-VHS ET ne peuvent pas être lues sur certains magnétoscopes,
comprenant certains modèles JVC (p. ex.: HR-S6600U, HR-SC1000U, etc.).
Ⅲ Les bandes enregistrées en mode S-VHS ou S-VHS ET ne peuvent pas être lues correctement sur un
magnétoscope VHS normal.
Ⅲ Vous pouvez lire les enregistrements S-VHS ET non seulement sur ce camescope, mais également sur
un magnétoscope VHS équipé S-VHS ET.
— Il est recommandé d’étiqueter distinctement les enregistrements S-VHS ET pour pouvoir les
distinguer facilement des enregistrements VHS normal.
Ⅲ Le S-VHS ET ne fonctionne pas avec des cassettes S-VHS.
Ⅲ Pour éviter des parasites sur écran, ne pas effectuer de façon répétée l’arrêt sur image et la recherche
accélérée.
Ⅲ Si l’image contient des instabilités ou des parasites, utiliser une cassette de nettoyage.
Compatibilité entre S-VHS et VHS
Adaptateur de
cassette
Magnétoscope S-VHS
Magnétoscope VHS avec fonction
SQPB
Magnétoscope VHS normal
Enregistrements
VHS
•Le format enregistré (S-VHS ou
VHS) est détecté automatiquement
lorsque la lecture commence.
•Les bandes enregistrées en S-VHS ne
peuvent pas être visionnées sur les
magnétoscopes VHS normal autres
que ceux disposant de la fonction
SQPB (S-VHS QUASI PLAYBACK).
Bande vierge Camescope Bande
enregistrée
Cassette
S-VHS-C
Cassette
VHS-C
Enregistrements
S-VHS
Adaptateur de
cassette Bande vierge Camescope Bande
enregistrée
MISE EN ROUTE (suite)