JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM920 - Manuel (Page 25)

FR
25
1 X
Zoom en téléobjectif (T)
Zoom en grand angle (W)
Commande de zoom
Barre d’indication
de zoom
CARACTÉRISTIQUE:
Zoom
OBJECTIF:
Produire un effet zoom, ou un changement immédiat
dans le grossissement de l’image.
L’électronique numérique augmente le grossissement
maximum offert par le zoom optique. Ce système est
appelé le zoom numérique.
OPÉRATION:
Zoom avant
Glisser la commande de zoom vers “T”.
Zoom arrière
Glisser la commande de zoom vers “W”.
Ⅲ Plus vous glissez la commande de zoom, plus le
zoom répond rapidement.
REMARQUES:
● La mise au point peut devenir instable pendant
l’opération de zoom. Dans ce cas, régler le zoom
en mode d’attente d’enregistrement, mémoriser la
mise au point en utilisant la mise au point manuelle
(
੬
p. 37), puis faire des zooms avant ou arrières
en mode d’enregistrement.
● L’indicateur de niveau de zoom ( 5) se déplace
uniquement pendant le zoom optique. Une fois que
l’indicateur de niveau de zoom atteint le haut de la
barre d’indication de zoom, tout grossissement à
partir de ce point est fait par traitement numérique.
● Pendant le zoom numérique, la qualité de l’image
peut souffrir. Pour désactiver le zoom numérique,
régler “D.ZOOM” sur “OFF” sur l’écran de menu
(
੬
p. 31).
CARACTÉRISTIQUE:
Stabilisateur
d’image
OBJECTIF:
Compenser pour des images instables causées par le
tremblement de caméra, en particulier avec un
grossissement important.
OPÉRATION:
Appuyer sur P. STABILIZER. “ ” apparaît.
Ⅲ Pour couper le stabilisateur d’image, appuyer sur
P. STABILIZER. L’indicateur disparaît.
REMARQUES:
● Une stabilisation précise peut ne pas être possible si
le tremblement de main est excessif, ou sous les
conditions suivantes:
•
En prenant des sujets avec des bandes verticales
ou horizontales.
• En prenant des objets sombres ou mal éclairés.
• En prenant des sujets avec un contre-jour excessif.
• En prenant des scènes avec du mouvement dans
plusieurs directions.
• En prenant des scènes où les fonds ont peu de
contraste.
● Couper le stabilisateur d’image en enregistrant avec
le camescope sur un trépied.
● L’indicateur “
” apparaît en clignotant si le
stabilisateur ne peut pas être utilisé.
Indicateur de niveau
de zoom
Affichage
Rapport de zoom
approximatif
Touche
P. STABILIZER
Indicateur de stabilisateur d’image