JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM920 - Manuel (Page 54)

54
FR
M– 0 : 0 5 :
e
2
4
0
w
M– 0 : 1 2 : 3 4
PLAY
STOP
INSERT
REW
START/STOP
FF
PAUSE
A.DUB
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite)
Indicateur d’insertion
vidéo
Affichage
Touche COUNTER R/M
Compteur de bande
RM-V715U
(fournie)
Capteur de télécommande
Sélecteur
de système
Microphone
Pendant le doublage
audio
Indicateur de
doublage audio
Insertion vidéo (VIDEO)
Vous pouvez enregistrer une nouvelle séquence sur une
bande préenregistrée, remplaçant ainsi une partie de
l’enregistrement original, avec un minimum de distorsion
d’image aux points d’entrée et de sortie. L’audio d’origine
reste inchangé.
REMARQUE:
Vous avez besoin de la télécommande RM-V715U pour
effectuer la procédure suivante.
1
Régler le sélecteur de système sur “VIDEO”, puis
l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY”.
2
Lire la bande, localiser le point de sortie de montage
et appuyer sur PAUSE.
3
Appuyer sur COUNTER R/M sur le camescope
pendant plus d’une seconde pour remettre le
compteur de bande à zéro, puis appuyer pendant
moins d’une seconde et s’assurer que “M” apparaît.
4
Appuyer sur REW pour aller un peu avant le début de
la séquence que vous voulez remplacer, appuyer sur
PLAY pour visionner la bande enregistrée, et appuyer
sur PAUSE exactement au point d’entrée de montage
où la nouvelle séquence doit commencer.
5
Appuyer sur INSERT et sans relâcher INSERT, presser
et relâcher PAUSE. L’indicateur d’insertion vidéo
apparaît et le mode d’insertion vidéo est engagé.
Lorsque la scène que le camescope prend apparaît
sur l’écran, passer à l’étape suivante.
6
Pour commencer l’insertion vidéo, appuyer sur
START/STOP. Lorsque le compteur passe par
“0:00:00”, l’insertion s’arrête automatiquement et le
camescope passe en mode d’attente d’insertion.
7
Pour terminer l’insertion vidéo, appuyer sur STOP.
REMARQUES:
● Pendant l’insertion vidéo, l’audio original sera entendu à
partir du haut-parleur.
● Après l’étape 5, la Retouche (
੬
p. 26) peut être
effectuée.
● La bande peut s’arrêter légèrement avant ou après le
point de sortie désigné, et des barres parasites peuvent
apparaître. Ce n’est pas un défaut de l’appareil.
● Seul le signal vidéo est enregistré en mode d’insertion
vidéo.
Interrupteur
d’alimentation