JVC GR-D850UC - Manuel (Page 83)

FR
33
Utilisation Des Menus Pour Un Ajustement Détaillé
FRANCAIS
Menus de Lecture
Les réglages ci-dessous sont effectifs uniquement pour la lecture vidéo, sauf en “MODE ENREG”
et en “PHOTO LENT”.
SON G/D et COMMENT
Pendant la lecture de la bande, le caméscope détecte le mode dans lequel le son a été
enregistré, et reproduit ce dernier dans le même mode. Sélectionner le type de son qui doit
accompagner l’image qui apparaît.
Menus Réglages: [ ] = Préréglage en usine
LECTURE
SON G/D [STEREO ]: Le son sort sur les deux canaux “L” et “R” en stéréo.
GAUCHE : Le son du canal “L” sort.
DROIT : Le son du canal “R” sort.
COMMENT
Même s’il n’est pas possible de faire du doublage audio
avec ce caméscope, vous pouvez entendre le son d’une bande de
doublage audio lors de la lecture avec cette fonction.
[ARRET]: Le son initial sort sur les deux canaux “L” et “R” en stéréo.
MARCHE: Le son copié sort sur les deux canaux “L” et “R” en stéréo.
MIXE:
Les sons initiaux et copiés sont combinés et sortent sur
les deux canaux “L” et “R” en stéréo.
PHOTO LENT
੬ 30, “PHOTO LENT”.
COPIE/MONT
A
GE
MODE ENREG
੬ 30, “MODE ENREG”.
COPIE [T]Z[M]
[ARRET]: Lorsque la touche SNAPSHOT est enfoncée pendant la
lecture de la bande, la lecture est interrompue et reprend
normalement après environ 6 secondes. (L’image fi xe
n’est pas enregistrée.)
MARCHE: Permet a copie d’images enregistrées sur une bande sur
une carte mémoire.
Chaque réglage (sauf “ARRET” dans “ECRAN”, “DATE/HEURE” et “TIME CODE”) est relié à
“AFFICHAGE”, qui apparaît lorsque l’interrupteur est positionné sur “REC”.
Les paramètres (sauf “ARRET” dans le réglage “ECRAN”) sont les mêmes que dans la description
de la
੬ 31.
Menus Réglages: [ ] = Préréglage en usine
AFFICHA
GE
ECRAN ARRET / [LCD] / LCD/TV
Réglé sur “ARRET”, l’affi chage du caméscope disapparaît.
DATE/HEURE [ARRET] / AUTO / MARCHE
TIME CODE [ARRET] / MARCHE
੬ 20, “Time Code”
MODE LARGE [MARCHE] 16:9 / ARRET 4:3
੬ 31, “MODE LARGE”
LUMIN. LCD
੬ 18, “Ajustement de la luminosité de l’affi chage”
REGLAGE
Chaque réglage (sauf “MODE DEMO”) est relié à “REGLAGE” qui apparaît lorsque
l’interrupteur d’alimentation est positionné sur “REC”.
Les paramètres sont les mêmes que dans la description de la page
੬ 32.
GR-D850&870UC_FR.indb 33 GR-D850&870UC_FR.indb 33 11/15/2007 2:19:04 PM 11/15/2007 2:19:04 PM