JVC GR-D850UC - Manuel (Page 70)

20
FR Enregistrement et Lecture
de “00:00:00”. Pour empêcher ceci, exécuter
Enregistrement sur une cassette encours
(
੬ 20) dans les cas suivants;
• Après lecture de la bande enregistrée,
quand vous refaites une prise de vues.
• Si l’alimentation est coupée pendant la
prise de vues.
• Si la cassette est retirée puis remise
pendant la prise de vues.
• Si on fi lme en utilisant une bande
partiellement enregistrée.
• Si on fi lme de nouveau après avoir déjà fait
une prise de vues et ouvert/fermé le volet
de logement de cassette.
Remarques:
• Le time code ne peut pas être remis à zéro.
• Pendant l’avance rapide ou le rembobinage,
l’indication de time code n’évolue pas de façon
régulière.
• Le time code n’est affi ché que lorsque “TIME
CODE” est réglé sur “MARCHE”. (
੬ 31)
Enregistrement sur une cassette en
cours
1 Lire une cassette ou utiliser la fonction de
Recherche de Section Vierge (
੬ 22) pour
trouver le point à partir duquel vous voulez
commencer l’enregistrement, puis passer
en mode de pause sur image. (Voir la
colonne de droite.) (
੬ 21).
2 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC”
(
੬ 13), puis commencer l’enregistrement.
Mode Auto/Manuel
Appuyer sur le bouton AUTO plusieurs
fois de suite pour alterner entre le
mode d’enregistrement auto et le mode
d’enregistrement manuel. Lorsque le mode
manuel est choisi, l’indicateur “M” apparaît à
l’écran LCD.
Mode Auto : A
Vous pouvez enregistrer sans effets
spéciaux ni ajustements manuels.
Mode Manual : M
L’enregistrement manuel est possible en
réglant diverses fonctions.
-!.5!, !54/
Time Code
Pendant l’enregistrement, un time code est
enregistré sur la bande. Ce code est utilisé
pour confi rmer la place de la séquence
enregistrée sur la bande pendant la lecture.
12:34:24
Affi chage
Minutes
Secondes
Frames*
(30 frames
= 1 second)
* Les multifenêtrages ne sont pas affi chés
pendant l’enregistrement.
Point de démarrage de l’enregistrement
1 2 3 4
Portion d’enregistrement
Portion vierge
Bande enregistrée
Les time codes 1, 3 & 4, commencent
à compter à partir de “00:00:00” (minute:
seconde:image)
Le time code 2, continue à partir du dernier
numéro de time code.
Si pendant l’enregistrement, une partie vierge
est laissée sur la bande, le time code est
interrompu. Quand l’enregistrement est repris,
le time code recommence à compter à partir
GR-D850&870UC_FR.indb 20 GR-D850&870UC_FR.indb 20 11/15/2007 2:18:49 PM 11/15/2007 2:18:49 PM