JVC GR-D850UC - Manuel (Page 82)

32
FR Utilisation Des Menus Pour Un Ajustement Détaillé
Les fonctions “REGLAGE” qui sont réglées lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur
“REC” sont également appliquées lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé su “PLAY”.
Menus Réglages: [ ] = Préréglage en usine
REGLA
GE
LANGUAGE 日本語 / / 繁體字 / [ENGLISH] / FRANCAIS / ESPAÑOL /
PORTUGUÊS
Le réglage de la langue peut être changée. (
੬ 17)
REGL.HORL.
੬ 17, “Réglages de la date et de l’heure”.
MELODIE ARRET: Bien qu’il n’est pas entendu pendant la prise de vues,
le bruit de l’obturateur est enregistré sur la bande.
[MARCHE]: Une mélodie est diffusée lorsqu’une opération
est effectuée. Active également l’effet sonore de
l’obturateur.
MODE DEMO ARRET: Aucune démonstration automatique n’a lieu.
[MARCHE]: Ait la démonstration de certaines fonctions telles que
Volet/Fondu et Effets, etc. et peut être utilisé pour
confi rmer comment ces fonctions agissent.
Remarques:
• Une démonstration démarre dans les cas suivants:
• Lorsque l’écran de menu est fermé, et que “MODE DEMO” est
réglé sur “MARCHE”.
• Lorsque “MODE DEMO” est réglé sur “MARCHE”, et qu’aucune
opération n’a été exécutée environ 3 minutes après que
l’interrupteur d’alimentation a été réglé suro “REC”.
• Effectuer n’importe quelle opération pendant la démonstration
l’arrête momentanément. Si aucune opération n’a toujours pas été
effectuée plus de 3 minutes après, la démonstration reprend.
• La démonstration ne peut pas se faire dans les conditions
suivantes;
• Si une cassette se trouve dans le caméscope.
• Si l’adaptateur secteur ne fournit pas d’alimentation.
• “MODE DEMO” reste sur “MARCHE” même si l’alimentation du
caméscope est coupée.
RETABLIR [ANNULER]: Ne rétablit pas tous les réglages fait en usine.
EXECUTER: Rétablit tous les réglages fait en usine.
GR-D850&870UC_FR.indb 32 GR-D850&870UC_FR.indb 32 11/15/2007 2:19:03 PM 11/15/2007 2:19:03 PM