Marantz SUPER AUDIO CD PLAYER SA8004 - Manuel (Page 8)

5
FRANÇAIS
q Interrupteur d’alimentation
(ON/STANDBY)············································· (8)
w Témoin d’alimentation (STANDBY)············· (8)
Le· témoin· indique· l’état· de· fonctionnement· du·
lecteur·de·CD,·comme·suit·:
•·Mise·en·marche·..................................Éteindre
•·Veille·......................................................Rouge
e Touche Ouvrir/Fermer le tiroir (5)··············· (9)
r Touche d’avance rapide/saut avant
(7, 9)······················································ (9)
t Touche de retour rapide/saut arrière
(8, 6)······················································ (9)
y Tiroir de disque·············································· (9)
u Affichage························································ (5)
i Touche Lecture (1)······································· (8)
o Touche Stop (2)············································ (8)
Q0 Touche Pause (3)·········································· (8)
Q1 Molette de réglage de volume du casque
audio (LEVEL)·············································· (10)
Q2 Prise pour écouteurs (PHONES)················· (10)
Q3 Capteur de télécommande··························· (4)
Q4 Témoin DISPLAY OFF································· (10)
Q5 Touche DISC/INPUT······································ (9)
Q6 Port USB (iPod/USB)·································· (13)
Q1 Témoin REMAIN (temps restant)
Ce· témoin· s’allume· au-dessus· du· temps· de·
lecture·restant·d’une·piste,·lorsqu’il·est·affiché.
Q2 Témoin TTL (temps total)
Ce·témoin·s’allume·au-dessus·du·temps·total·de·
la·programmation·restant,·lorsqu’il·est·affiché.
Q3 Zone d’affichage principale
C’est· là· que· s’affichent· la· durée· et· les·
informations· textuelles· du· disque· que· vous·
souhaitez· écouter,· ainsi· que· les· différentes·
sections·du·menu·réglages·etc.
Q4 Témoin 3 (pause)
Ce·témoin·s’allume·lorsque·la·lecture·est·mise·
sur·pause.
Q5 Témoin 1 (lecture)
Ce· témoin· s’allume· pendant· la· lecture· d’un·
disque.
q Témoin 1 (lecture répétée)
Ce·témoin·s’allume·pendant·la·lecture·répétée·
d’une·piste.
w Témoin RPT (lecture répétée)
Ce·témoin·s’allume·pendant·la·lecture·répétée.
e Témoin RNDM (lecture aléatoire)
Ce·témoin·s’allume·pendant·la·lecture·aléatoire.
r Témoin PROG (lecture programmée)
Ce· témoin· s’allume· pendant· la· lecture·
programmée.
t Témoin TRK (piste)
Ce·témoin·s’allume·au-dessus·de·l’affichage·du·
numéro·de·plage·en·cours·de·lecture.
y Témoin SA-CD
Ce· témoin· indique· le· type· de· disque· qui· se·
trouve·dans·le·chargeur·de·disque·(Super·Audio·
CD).
u Témoin CD
Ce· témoin· indique· le· type· de· disque· qui· se·
trouve·dans·le·chargeur·de·disque·(CD).
i Témoin M FILE
Ce· témoin· indique· le· type· de· disque· qui· se·
trouve·dans·le·chargeur·de·disque·(WMA/MP3).
o Témoin USB
Ce·témoin·s’allume·quand·le·lecteur·fonctionne·
en·mode·USB/iPod.
Q0 Témoin D OFF (sortie numérique OFF)
Ce·témoin·s’allume·lorsque·la·sortie·numérique·
du·signal·audio·CD·est·réglée·sur·OFF·(vpage 11).
Panneau avant Affichage
Nomenclature des pièces et des fonctions
Pour·les·touches·qui·ne·sont·pas·décrites·ici,·lire·la·page·indiquée·entre·parenthèses·(··).
y u q w e r t i o Q0
Q3 Q5 Q6 Q4 Q1 Q2
y q w e r t i u o Q0 Q1 Q2
Q3 Q4 Q5