Marantz CD5003 - Manuel

1
FRANÇAIS
NOMS ET
FONCTIONS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
A
NCEES
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
ASSIST
ANCE
DIVERS
TABLE DES MATIÉRES
INTRODUCTION ..................................1
TABLE DES MATIÉRES ......................1
CARACTÉRISTIQUES .........................2
AVANT UTILISATION ..........................3
BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE
L’APPAREIL ......................................................3
DROITS D’AUTEUR .........................................3
ENDROITS INAPROPRIÉS POUR
L’INSTALLATION ...............................................3
NE PAS PLACER D’OBJETS SUR L’APPAREIL 3
PRÉCAUTIONS POUR LE MANIEMENT DU
CORDON D’ALIMENTATION ............................3
NE TENTER AUCUNE RÉPARATION SOI-
MÊME. ..............................................................3
PRÉCAUTIONS ................................................3
NOMS ET FONCTIONS .......................5
FACE AVANT ....................................................5
ÉCRAN .............................................................6
TÉLÉCOMMANDE ...........................................7
FACE ARRIÈRE................................................8
CONNEXIONS DE BASE ....................9
CONNEXION À UN AMPLIFICATEUR .............9
RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE ...................................................9
FONCTIONS DE BASE – CD AUDIO –...10
LECTURE DES CD ........................................10
LECTURE D’UNE PISTE SPÉCIFIQUE .........10
LECTURE D’UNE PARTIE DE PISTE ............11
CONNEXION AVANCEES .................12
CONNEXION À UN APPAREIL AUDIO
NUMÉRIQUE ..................................................12
RACCORDEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ...13
FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO – ..14
LECTURE EN BOUCLE (LECTURE EN
BOUCLE DE PISTES) ....................................14
LECTURE ALÉATOIRE (LECTURE DES
PISTES DANS UN ORDRE ALÉATOIRE) ......14
LECTURE AMS (RECHERCHE D’UNE PISTE
SPÉCIFIQUE) .................................................15
PENDANT LA LECTURE, RÉÉCOUTER UNE PETITE
PORTION DE PISTE (QUICK REPLAY) ...............15
LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE
PROGRAMMÉ ................................................16
SUPPRESSION DE CERTAINES PISTES
LORS DE LA LECTURE .................................17
INFORMATIONS CD-TEXT ............................20
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR (VITESSE DE
LECTURE) ......................................................21
RECHERCHE DE CRÊTE (RECHERCHE DU
PASSAGE LE PLUS FORT) ...........................21
ÉDITION (ENREGISTREMENT D’UN DISQUE
SUR UNE CASSETTE) ..................................22
MENU .............................................................24
DÉSACTIVER LA SORTIE NUMERIQUE .....24
SÉLECTION AUDIO EX .................................24
ORDRE DE LECTURE DES FICHIERS MP3/
WMA ...............................................................25
SÉLECTION DU MODE DE LECTURE MP3/
WMA ...............................................................26
LECTURE DES FICHIERS MP3/WMA ...........26
SÉLECTION DU DOSSIER À ÉCOUTER ......26
LECTURE D’UN FICHIER SPÉCIFIQUE .......27
LECTURE D’UNE PARTIE SPÉCIFIQUE D’UN
FICHIER SPÉCIFIQUE ...................................27
LECTURE EN BOUCLE (LECTURE RÉPÉTÉE
DES MÊMES FICHIERS) ...............................27
LECTURE ALÉATOIRE (LECTURE DES
PISTES DANS UN ORDRE ALÉATOIRE) ......28
LECTURE AMS (CHERCHER UN FICHIER
SPÉCIFIQUE) .................................................29
ASSISTANCE .....................................30
DIVERS ..............................................31
INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi le Lecteur CD Super Audio CD5003 de Marantz pour votre système A / V.
Ce lecteur comporte toute une gamme de caractéristiques servant à améliorer le son de vos sources audio
préférées.
Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Nous vous conseillons de lire le guide de
l’utilisateur en entier avant d’essayer de connecter ou d’utiliser le lecteur.
Après avoir pris connaissance du contenu de ce manuel, nous vous conseillons d’effectuer toutes les
connexions avant d’essayer d’utiliser l’appareil.
Consulter les figures sur les pages se trouvant derrière ce guide de l’utilisateur. Les numéros sur les figures
correspondent à ceux du texte.
7 Contrôle des accessoires
Après avoir ouvert le couvercle de l’emballage,
s’assurer que celui-ci contient les accessoires
suivants :
• Télécommande
• 2 piles “AAA”
• Cordon d’alimentation CA
• Cordon de connexion audio
• Cordon de connexion de la télécommande
• Mode d’emploi
• Carte de garantie
(États-Unis × 1, Canada × 1)
CD5003_U_02_FRA.indd 1 CD5003_U_02_FRA.indd 1 08.6.19 8:23:59 AM 08.6.19 8:23:59 AM