BINDER KBF 115 Manuel d'utilisation
Mode d'emploi, Apt.line™ kbf (e5.3), Apt.line™ kbf p (e5.3)
Version 09/2014
N° de référence 7001-0284
Mode d'emploi
APT.line™ KBF (E5.3)
Enceintes climatiques pour des conditions constantes
à régulation programmable
Modèle
N° de référence
KBF 115 (E5.3)
9020-0267, 9120-0267
KBF 115-UL (E5.3)
9020-0268, 9120-0268
KBF 240 (E5.3)
9020-0269, 9120-0269
KBF 240-UL (E5.3)
9020-0270, 9120-0270
KBF 720 (E5.3)
9020-0271, 9120-0271
KBF 720-UL (E5.3)
9020-0272, 9120-0272
APT.line™ KBF P (E5.3)
Enceintes climatiques pour des conditions constantes
avec éclairage conforme à l’ICH
à régulation programmable
avec des clayettes éclairantes positionnables
Modèle
N° de référence
KBF P 240 (E5.3)
9020-0273, 9120-0273
KBF P 240-UL (E5.3)
9020-0274, 9120-0274
KBF P 720 (E5.3)
9020-0275, 9120-0275
KBF P 720-UL (E5.3)
9020-0276, 9120-0276
BINDER GmbH
Adresse
Boîte postale 102
D-78502 Tuttlingen
Tel.
+49 7462 2005 0
Fax
+49 7462 2005 100
Internet
http://www.binder-world.com
Service Hotline
+49 7462 2005 555
Service Fax
+49 7462 2005 93 555
Service E-mail
Service Hotline USA
+1 866 885 9794 ou +1 631 224 4340 x3
Service Hotline Asie Pacifique +852 390 705 04 ou +852 39 070 503
Service Hotline Russie et CEI
+7 495 988 15 16
Document Outline
- EC – déclaration de conformité
- Enregistrement du produit
- 1. Sécurité
- 1.1 Remarques d'ordre juridique
- 1.2 Structure des consignes de sécurité
- 1.3 Position des signes de sécurité à l’appareil
- 1.4 Plaque signalétique
- 1.5 Consignes de sécurité générales sur l’installation et l’opération de l’enceinte climatique
- 1.6 Utilisation conforme aux dispositions
- 1.7 Résistance du capteur d’humidité contre des substances nocives
- 2. Description de l’appareil
- 3. Etendue de livraison, transport, stockage et emplacement
- 4. Installation de l’appareil et connexions
- 4.1 Ecarteurs
- 4.2 Raccord des eaux usées
- 4.3 Alimentation en eau fraîche
- 4.3.1 Alimentation en eau automatique par conduite d’eau fraîche (option)
- 4.3.2 Alimentation en eau manuelle par nourrice d’eau externe
- 4.3.3 Kit de connexion pour la connexion de l’appareil à un robinet
- 4.3.4 Kit de sécurité contre les ruptures du tuyau avec clapet de non-retour (à disposition par BINDER Individual)
- 4.4 Branchement électrique
- 4.5 Placement et connexion des clayettes éclairantes (KBF P)
- 5. Mise en service
- 6. Réglages du régulateur MB1
- 7. Représentation graphique des valeurs mesurées (fonction d’enregistreur graphique)
- Mode de valeur fixe
- 9. Mode automatique
- 9.1 Vue d’ensemble de l’entrée d'un programme par menu
- 9.2 Entrée des valeurs de température et de la vitesse de ventilation
- 9.3 Entrée des valeurs d’humidité
- 9.4 Distinction entre rampe de valeur de consigne et saut de valeur de consigne
- 9.5 Entrée d'un programme du type rampe ou du type saut de valeurs de consigne
- 9.6 Indications pour la programmation de toute sorte de passages de température et d’humidité
- 9.7 Répétition de sections d’un programme
- 9.8 Comportement suivant une panne de secteur en mode automatique
- 9.9 Lancer un programme entré auparavant
- 9.10 Effacer un programme
- 9.11 Modèle pour l’enregistrement des profils de température
- 9.12 Modèle pour l’enregistrement des profils d’humidité
- 9.13 Modèle pour tableaux de programmes de température avec vitesse de ventilation
- 9.14 Modèle pour tableaux de programmes d’humidité
- 10. Thermostats de sécurité
- 11. Fonctions de notification et d’alarme
- 12. Système d’humidité
- 13. Dégivrage lors de l’opération de refroidissement
- 14. Eclairage conforme à l’ICH, CPMP/ICH/279/95 (Q1B)
- 15. Options
- 15.1 Logiciel de communication APT-COM™ 3 DataControlSystem (option)
- 15.2 Interface RS 422 (option)
- 15.3 Data logger kits (option)
- 15.4 Sorties analogiques pour température et humidité (option)
- 15.5 Contact d’alarme sans potentiel pour humidité et température (option)
- 15.6 Prise intérieure étanche à l'eau (option – pas valable pour les appareils UL)
- 15.7 Verrouillage du clavier (option)
- 15.8 Sonde de température additionnelle flexible Pt 100 (option)
- 15.9 Nourrices d’eau fraîche et d’eau usée externes (option)
- 15.10 BINDER Pure Aqua Service (option)
- 16. Maintenance, nettoyage et service après-vente
- 17. Elimination
- 17.1 Elimination de l’emballage de transport
- 17.2 Mise hors service
- 17.3 Elimination de l’appareil dans la République Fédérale d’Allemagne
- 17.4 Elimination de l’appareil dans les états de l’Union Européenne à part la République Fédérale d’Allemagne
- 17.5 Elimination de l’appareil dans les états non appartenant à l’Union Européenne
- 18. Dépannage
- 19. Description technique
- 19.1 Calibrage et ajustage effectués en usine
- 19.2 Coupe-circuit miniature
- 19.3 Définition du volume utile
- 19.4 Données techniques
- 19.5 Equipement et options
- 19.6 Pièces de rechange et accessoires
- 19.7 Plan des côtes KBF 115
- 19.8 Plan des côtes KBF 240 / KBF P 240
- 19.9 Plan des côtes KBF 720 / KBF P 720
- 20. Déclaration de l’absence de nocivité
- Word-Lesezeichen
- Leere Seite