Weston 4-Tier Food Dehydrator - Manuel (Page 4)

GENERAL SAFETY RULES
WARNING!
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Refer to them often and use them to instruct others.
READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR
SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY
WITH PROCEDURES AND SAFE GUARDS MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
REMEMBER: YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY!
11. DO NOT operate the Dehydrator
outdoors or near any flammable or
combustible materials.
12. USE IN A WELL VENTILATED AREA.
It is suggested to use the Dehydrator in a
garage or similar structure.
13. To prevent electric shock, DO NOT
IMMERSE IN WATER OR LIQUID. Serious
injury and electric shock could result. DO
NOT use the machine with wet hands or bare
feet. DO NOT operate near running water.
14. NEVER open or remove the back panel
on the base of the Dehydrator.
15. Disconnect from power source before
cleaning the components of this machine.
READ ALL DIRECTIONS on how to clean
this Dehydrator before attempting to clean it.
After cleaning, make sure Dehydrator is
completely dry before reconnecting to the
power source -if not; ELECTRIC SHOCK
may result.
16. DO NOT operate the Dehydrator on
a hot stove-top or inside an oven. DO NOT
allow the power cord to drape over the
Dehydrator or hot surfaces.
17. DO NOT run the Dehydrator for more
than 24 hours at a time.
18. BEWARE! Some surfaces of the
Dehydrator may become very HOT during
use! Serious injury may result!
19. Edges may be sharp! Use caution when
handling!
20. DO NOT use while under influence of
drugs or alcohol.
21. Household use only.
1. DO NOT block the air vents at the rear
of the Dehydrator. Keep the Dehydrator at
least 12” (30.5 cm) away from any wall to
allow for proper air circulation.
2. DO NOT operate the Dehydrator on or
near flammable surfaces such as carpeting.
3. It is IMPORTANT to monitor the
Dehydrator while in use. NEVER leave
the Dehydrator unattended.
4. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before
using the Dehydrator, check that all parts are
operating properly and perform the intended
functions. Check for binding of moving parts,
mounting and any other conditions that may
affect the operation. Do not use if power cord is
damaged or frayed.
5. ALWAYS DISCONNECT the Dehydrator
from the power source before servicing,
changing accessories or cleaning the unit.
Unplug the Dehydrator when not in use.
6. KEEP CHILDREN AWAY. NEVER
LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED.
The Dehydrator is NOT A TOY.
7. The Manufacturer declines any
responsibility in the case of improper use of the
Dehydrator. Improper use of the Dehydrator
will VOID the warranty.
8. Electrical repair must be done by an
authorized dealer. Use only factory original
parts and accessories. Modification of the
Dehydrator will VOID the warranty.
9. DO NOT pull the power cord to unplug. The
use of extension cords is not recommended.
10. Be sure the Dehydrator is stable during
use. All four feet should be secure on a level
surface. The Dehydrator should not move
during operation.
SOLUTION AUX PROBLÈMES
PROBLÈME: Humidité dans le conteneur de stockage.
ORIGINE: Séchage incomplet.
Les aliments ne sont pas coupés uniformément, ce qui entraîne
un séchage incomplet ou peu homogène.
Les aliments séchant à une température ambiante trop
longtemps après le refroidissement laissent l’humidité pénétrer
les aliments.
PRÉVENTION: Tester plusieurs parties de l’aliment pour garantir qu’il est
correctement desséché avant de le retirer du Déshydrateur.
Couper les aliments de manière uniforme.
Faire refroidir rapidement et emballer immédiatement dans un
conteneur hermétique.
__________________________________________________________________
PROBLÈME:
Présence de moisissure sur les aliments déshydratés.
ORIGINE: Séchage incomplet.
La teneur en humidité n’a pas été vérifiée pendant une semaine.
Le conteneur de stockage n’est pas hermétique.
La température du stockage est trop élevée.
Le boîtier peut durcir ce qui signifie que la température de
déshydratation des aliments est trop élevée et que les aliments
ont été déshydratés uniquement sur l’extérieur et non à
l’intérieur.
PRÉVENTION: Tester plusieurs parties de l’aliment pour garantir qu’il est
correctement desséché avant de le retirer du Déshydrateur.
__________________________________________________________________
PROBLÈME:
Taches noires sur les légumes.
ORIGINE: Les aliments sont excessivement déshydratés.
PRÉVENTION: Inspecter fréquemment les produits alimentaires pour déterminer
leur degré de déshydratation. Retirer une fois
__________________________________________________________________
PROBLÈME:
Les aliments collent aux Plateaux.
CAUSE: Les aliments ne sont pas retournés pendant le processus de
déshydratation.
PRÉVENTION: Après une heure de déshydratation, utiliser une spatule et
retourner les aliments. Retourner fréquemment les aliments
jusqu’à ce qu’ils ne collent plus.
ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES DISPONIBLES
Mandoline (coupe-légumes) en acier inoxydable 01-0006
Multihachoir 83-2014-W
Trancheuse à viande séchée manuelle à appui unique 07-3801-W-A
Trousse pistolet à viande séchée original modéle junior 02-5011-W
Scelleuse sous vide en acier inoxydable série PRO-2300 65-0201
Ces produits et beaucoup plus de produits peut être commandé en visitant
W e s t o n P r o d u c t s . c o m ou en appelant
Weston Products gratuitement à 1-800-814-4895
Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131
-4- -25-