Cub Cadet RZT 54 - Manuel (Page 10)

MESSAGE AU PROPRIÉTAIRE
Ce manuel du propriétaire est une partie importante de votre nouveau tracteur. L’information contenue dans
ce manuel a été préparée pour vous aider à mieux comprendre les dispositifs, le bon fonctionnement, les
réglages et l’entretien de votre tracteur. Le rendement et la fiabilité de ce tracteur dépendent en grande partie
de la façon dont il est utilisé et entretenu. C’est pourquoi il est recommandé à chaque utilisateur de bien lire
et de bien comprendre ce manuel. Gardez toujours ce manuel à portée de la main pour vous y référer lorsque
nécessaire et pour vous assurer que la machine fonctionne bien et que l’horaire d’entretien est respecté.
NOTE : Les termes GAUCHE, DROIT, AVANT et ARRIÈRE font référence au côté du tracteur lorsque
l’opérateur est assis sur le siège, face à l’avant, à moins qu’une position de référence différente soit précisée
dans les instructions.
ATTENTION : Ne remorquez PAS votre tracteur de modèle RZT, car vous pourriez endommager les
transmissions. Stationnez le tracteur sur une surface nivelée avant de tirer les tiges de dérivation à la position
engagée (transmission désengagée).
Votre concessionnaire Cub Cadet agréé se soucie de l’efficacité de votre tracteur et de l’entretien nécessaire
à son fonctionnement satisfaisant. Le personnel de votre concessionnaire est professionnel et connaît bien les
procédures d’entretien les plus récentes. Votre concessionnaire possède également des outils à la fine pointe
de la technologie en plus d’offrir une gamme complète de pièces originales Cub Cadet adéquates et de
première qualité.
COORDONNÉES DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
Le fabricant du moteur est responsable des problèmes relatifs au rendement, à la force et aux spécifications
du moteur.
Si vous avez de la difficulté avec le tracteur ou ses accessoires, si vous avez des questions concernant le
fonctionnement ou l’entretien de cet équipement, ou si vous désirez des renseignements qui ne figurent pas
dans ce manuel, consultez le concessionnaire Cub Cadet agréé le plus près de chez-vous. Pour savoir où ce
trouve le concessionnaire le plus près, téléphonez au service à la clientèle au :
1-877-282-8684
ou visitez le site Internet :
www.cubcadet.com
Pour assurer un fonctionnement efficace et économique, faites inspecter votre appareil au moins une fois par
année, ou plus fréquemment si le nombre d’heures d’utilisation est élevé, par votre concessionnaire agréé.
Avant de téléphoner à votre concessionnaire, assurez-vous d’avoir en main le numéro de modèle ainsi que le
numéro de série de la machine.
NOTER LES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE
Les pièces importantes du tracteur possèdent une plaque d’identification. Les numéros sur ces plaques seront
essentiels lorsque vous ferez réparer votre tracteur chez un concessionnaire ou lorsque vous aurez besoin
d’information supplémentaire à propos de votre machine. Avant la première utilisation de votre tracteur,
notez les numéros de ces plaques dans l’espace approprié ci-dessous.
La plaque d’identification du châssis, contenant le numéro de série et le numéro de modèle du tracteur (voir
illustration 4) se trouve soit sous la base de montage du siège, soit sur la glissière droite du châssis, près du
pneu avant droit.
L’information concernant le moteur apparaît sur un autocollant apposé de chaque côté du boîtier du
ventilateur du moteur.
Numéro de modèle : ________________________________
Numéro de série : ________________________________
Illustration 4
10