Multiquip M30 - Manuel (Page 36)

PAGE 36 — TALOCHEUSE-LISSEUSE POUSSÉE J-36/M-30 — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 2 (20/06/07)
TALOCHEUSE-LISSEUSE J-36/M-30 — MAINTENANCE
Figure 48. Orientation du bras d’accessoire de la
talocheuse-lisseuse
Figure 49. Composants de l’accessoire de réglage des
bras de la talocheuse-lisseuse
3. Dévissez les boulons d’arrêt de l’outil de réglage et placez le bras
de la talocheuse-lisseuse dans la gorge de l’accessoire (Figure 49).
Une cale fine pourra être requise pour recouvrir les trous de lame
sur le bras de la talocheuse-lisseuse. Assurez-vous d’aligner le
boulon de réglage de la talocheuse-lisseuse sur le boulon de
réglage de l’accessoire.
1 Bras
2 Levier de bras de la talocheuse-lisseuse
3 Bras de l’accessoire
4 Boulon de réglage
5 Distance = 0,25 mm (0,01 po)
6 Boulon de réglage
7 Accessoire de réglage du bras de la talocheuse-
lisseuse
8 Boulons d’arrêt
9 Cale
4. Utilisez une clé Allen pour serrer les boulons d’arrêt qui fixent le bras
de la talocheuse-lisseuse en place.
5. Ajustez la distance des boulons (Figure 49) pour la faire correspondre
à l’un des bras. Les autres bras seront ajustés pour correspondre
à cette distance.
6. Desserrez le contre-écrou sur le levier du bras de la talocheuse-
lisseuse, puis tournez le boulon de réglage du bras de la
talocheuse-lisseuse jusqu’à ce qu’il touche à peine (0,25 mm) le
boulon de réglage de l’accessoire.
7. Une fois le réglage correct effectué, serrez le contre-écrou sur le
bras de la talocheuse-lisseuse en position.
8. Desserrez les contre-écrous sur l’accessoire de réglage et retirez
le bras de la talocheuse-lisseuse.
9. Reprenez la procédure pour les autres bras de la talocheuse-
lisseuse.
Remontage
1. Nettoyez et examinez les plaques d’usure supérieure/inférieure et
le collet de butée. Examinez l’ensemble du croisillon. Éliminez à la
brosse métallique le béton ou la rouille accumulés. Si l’un des
composants du croisillon est endommagé ou déformé, remplacez-
le.
2. Assurez-vous que la douille du bras de la talocheuse-lisseuse en
bronze n’est pas endommagée ou déformée. Nettoyez la douille au
besoin. Si la douille en bronze est endommagée ou usée, remplacez-
la.
3. Réinstallez la douille en bronze sur le bras de la talocheuse-
lisseuse.
4. Reprenez les étapes 2 et 3 pour tous les autres bras.
5. Assurez-vous que le tendeur de ressort est en position correcte
pour exercer une tension sur le bras de la talocheuse-lisseuse.
6. Insérez tous les bras de la talocheuse-lisseuse avec les leviers
dans la plaque du croisillon (avec la douille en bronze déjà installée)
en veillant à aligner le trou de graissage de la douille en bronze sur
le raccord du trou de graissage de la plaque du croisillon.
7. Bloquez les bras de la talocheuse-lisseuse en place en serrant le
boulon à tête à six pans avec le raccord graisseur Zerk et le contre-
écrou.
8. Réinstallez les lames sur les bras de la talocheuse-lisseuse.
9. Installez l’anneau du stabilisateur sur le croisillon.
10. Réinstallez la plaque d’usure inférieure, le collet de butée et la
bague d’usure supérieure dans l’ordre inverse de leur démontage
sur l’arbre du croisillon. Assurez-vous qu’il n’y a guère, voire pas de
mouvement latéral entre le collet de butée et l’arbre du croisillon.
1 2
3
4
5
6
7
9
8