Multiquip M30 - Manuel (Page 20)

PAGE 20 — TALOCHEUSE-LISSEUSE POUSSÉE J-36/M-30 — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 2 (20/06/07)
2
3
4
1
1. Assurez-vous que le tube de la poignée est correctement installé
sur la boîte de vitesses, le guidon sur le tube de la poignée et le
câble de la manette des gaz installé conformément à la feuille
d’instructions fournie avec la poignée.
2. Branchez le fil d’arrêt d’urgence entre le commutateur d’arrêt
d’urgence et le fil arrière du moteur (Figure 10).
Réglage de hauteur de la poignée
Si un réglage de hauteur de la poignée est souhaité, vous pourrez
acheter le kit de cale de poignée (réf. 2576) auprès de votre revendeur
Multiquip. Ces cales sont placées entre la poignée et la boîte de vitesses
pour ajuster la hauteur d’utilisation de la poignée. Ce kit est livré avec des
cales, des boulons neufs et les instructions d’installation. Il permet de
remonter la position ou descendre la poignée d’utilisation de 3 po
(76 mm).
Figure 8. Branchement du câble de la manette des gaz
(ROBIN)
4. Serrez la vis de serrage du câble (article 8) et la vis de butée
pivotante (article 3).
5. Une fois le câble installé sur le moteur, ajustez et serrez la poignée
en position opérateur pour bloquer le câble de la manette des gaz
à la bonne longueur.
6. Ajustez la tension du câble. Desserrez le contre-écrou sur le
récepteur du câble de la manette des gaz (Figure 9), puis
desserrez ou serrez l’écrou situé en dessous. Resserrez le contre-
écrou.
Installation du commutateur de présence de l’opérateur (option)
Votre poignée réglable utilise un commutateur de présence de l’opérateur
qui arrête le moteur une fois relâché le levier de présence de l’opérateur.
Pour installer le levier, le commutateur et le câblage associé, procédez
comme suit :
TALOCHEUSE-LISSEUSE J-36/M-30 — ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Figure 9. Branchement du fil d’arrêt d’urgence
REMARQUE
Si le levier de la manette des gaz ne
retourne pas au point mort avec la
manette des gaz rétractée, desserrez
l’écrou de réglage (article
1), en
donnant un demi-tour à la fois, serrez
et revérifiez. Réglez la tension de la
manette des gaz au besoin.
7. Il s’agit ici d’instructions générales. L’installation du câble de la
manette des gaz peut varier selon la configuration du moteur.
Reportez-vous aux instructions plus détaillées à l’intérieur de la
boîte contenant la poignée. Ces instructions devraient bien vous
guider pour l’installation.
1 Écrou de réglage
2 Extrémité du câble
3 Butée pivotante
4 Ressort de rappel au ralenti
5 Boîtier de câble (extrémité)
6 Trou de la butée pivotante
7 Pince de serrage du boîtier de câble
8 Vis de serrage
Figure 7. Branchement du câble de la manette des gaz
(HONDA)
5
1
6
7
4
8
3
2
1 Câble de la manette des gaz
2 Levier de la manette des gaz du moteur
3 Placez ici le câble de la manette des gaz
4 Déflexion de 1/4 po (6,4 mm)
1 Écrou de réglage
2 Contre-écrou
1
2