Garland AIR-DECK GAS BAKE AND PIZZA OVENS - Manuel (Page 24)

Pièc e n° 1382670 (12/07) Page 13
DIRECTIVES POUR L A VEILLEUSE INTERMIT TENTE -
SYSTÈME HONEY WELL S86
Instructions D’ allumage Et A rrê t
Démarrage Du Brûleur
1. Tourner le bout on de contr ôle de la soupape de gaz à la
position « OFF » (A rrêt) att endre cinq minut es.
2. Tourner le bout on de contr ôle de la soupape de gaz à la
position « ON » (Mar che).
3. Tourner l ’int erruptreur de mise en mar che à la position «
Ma rche ». L e v entilat eur se mettra en marche .
4. Mettr e le thermostat à la températur e voulue .
5. Si le brûleur ne s’allume pas , mettre le thermostat à la
position « OFF » (A rrêt) et att endre cinq minut es av ant de
répét er l’étape (4).
Arrêt Du Brûleur
1. Mettr e le thermostat à la position « OFF » (A rrêt).
2. Tourner le bout on de mise in marche à la position
« OFF » (A rrêt).
3. Tourner le bout on de contr ôle de la soupape de gaz à la
position « OFF » (A rrêt).
4. Tourner la soupape d ’arr êtprincipaie à la position
« OFF » (A rrêt).
Fonc tionnement
Prem ière Ph ase
Essai D’ allumage De La Ve illeuse
A chaque demande de chaleur (démarrage du syst ème),
le S86 exécut e une vé rifi cation int erne de démarrage
sécuritaire indiquant qu ’une condition de simulation de
fl amme est pr ésente .
Au co urs d’une mise -e n-marche normale , le S86 ouvre
le premier ac tionneur du régulat eur à gaz. Ceci permet
la circulation du gaz jusqu ’au brûleur de la v eilleuse.
Simultanément, le transformat eur d’allumage élec tronique
à l’int érieur du S86 produit une étinc elle d’une puissanc e de
30,000 VOL T. C ette t ension produit une étinc elle à l’élec trode
allumeur-dét ecteur du brûleur de la v eilleuse, allumant
le gaz qui circule aut our de l’élec trode . Si la fl amme de la
veilleuse n ’est pas per çue au cours de l ’essai d ’allumage de la
ve illeuse, les S86A et B c ontinuer ont leur essai d’allumage de
la veilleuse jusqu ’à ce que la fl amme soit établie . Les S86C et
D co ntiennent une minuterie de v err ouillage sécuritaire pour
limiter la période d ’essai d ’allumage de la v eilleuse.
Deuxième Ph ase
Fo ncti onnement Du Brûleur P rincipal
Lorsque la fl amme de la v eilleuse est établie, un cir cuit de
re dressement est c omplété à la mise -à-la-terr e du brûleur.
Le circuit dét ecteur de fl amme du S86 dét ecte le courant
généré par la fl amme et arr ête le générat eur de fl amme .
Au même moment, le deuxième actionneur (principal) du
ré gulateur à gaz est ouv ert, permettant une cir culation de
gaz jusqu’a u brûleur principal. La fl amme de la v eilleuse
allume le brûleur principal de manière c on ventionnelle .
Sur les S86C et D, le c ourant généré par la fl amme aussi
tient une minuterie de v err ouillage sécuritaire en mode de
ré armement ou fonc tion normale d’opération.
Minuterie De V errouillage Sécurit aire
(S 86C & S86D Seulement)
Le circuit de minut erie de ve rrouillage sécuritair e co mmence
à compt er le temps à par tir du début de l’essai d ’allumage
de la veilleuse . Lorsque la période de t emps est écoulée ,
l’essai d ’allumage s ’arr ête , et le module de r égulation se
ve rrouille . Av ant qu’un nouv el essai soit eff ec tué, le S86 doit
être r éarmé . Réarmer en ajustant le thermostat ou le co ntrôle
à une températur e ambiante inf érieure , ou à la position «
OFF ». Une méthode alternativ e est de couper l ’alimentation
électrique du sy stème . Si un allumage normal ne se produit
pas, utiliser le tableau de r echerche de pannes .
Se rvic e
Véri fi ca tion P ré liminaire
Les vé rifi cations visuelles suivant es devraient être fait es
av ant de passer au tableau de recher che de pannes et après
l’installation d ’une pièce d ’entr etien.
1. Vé rifi er le c ourant électrique à l ’appar eil et le S86.
2. Les vannes d ’arr êt manuel dans la ligne de gaz à l ’appar eil
doivent êtr e ouver te s.
3. S’assur er que tout es les connexions de fi ls élec triques
sont propr es et bien serrées .
4. Les modules S86C & D ne doiv ent pas être en
ve rrouillage . D’abor d, mettr e le syst ème hors- tension et
attendr e au moins une (1) minute . C eci rétablit le module
permettant un re tour à une c ondition de démarrage.
Ensuite , mettr e le syst ème sous tension.
5. Reviser la séquence normale du sy stème de
fo nctionnement du S86.