Apple iPhone OS 3.1 - Manuel (Page 65)

Chapitre 3 Téléphone 65
Utilisation de l’iPhone à l’étranger
Vous pouvez utiliser l’iPhone pour passer des appels depuis de nombreux pays du
monde entier.
Activation de l’itinérance : contactez votre opérateur pour obtenir des informations
sur la disponibilité du service et les tarifs appliqués.
Réglage de l’iPhone pour ajouter le préfixe correct lors de la composition de
numéro étranger : dans Réglages, touchez Téléphone puis activez « International
Assist ». Cette fonction vous permet de passer des appels vers votre pays d’origine en
utilisant les numéros indiqués dans vos contacts et favoris sans devoir ajouter un pré-
fixe ou le code de votre pays. International Assist ne fonctionne que pour les numéros
d’appel aux États-Unis.
Si vous effectuez un appel par le biais d’International Assist, la mention « International
Assist » apparaît sur l’écran de l’iPhone, alternant avec le message « appel en cours »,
jusqu’à ce que votre appel soit établi.
Remarque : International Assist n’est pas disponible partout.
Définition de l’opérateur à utiliser : dans Réglages, touchez Opérateur puis sélec-
tionnez l’opérateur souhaité. Cette option n’est disponible que lorsque vous êtes en
déplacement hors du réseau de votre opérateur. Vous pouvez seulement passer des
appels avec les opérateurs disposant d’accords d’itinérance avec le prestataire de votre
iPhone. Pour plus de renseignements, consultez la section « Opérateur » à la page 157.
Important : Des frais d’itinérance voix et données peuvent s’appliquer. Pour éviter les
frais d’itinérance de données, désactivez l’option Données à l’étranger.
Activation et désactivation de l’option Données à l’étranger : dans Réglages, choi-
sissez Général > Réseau et activez ou désactivez Données à l’étranger. Par défaut, la
fonction Données à l’étranger est désactivée.
La fonction Données à l’étranger vous évite de payer des frais de transmission de
données lorsque vous voyagez en dehors du réseau de votre opérateur. Pour cela, dé-
sactivez la transmission des données via le réseau de téléphonie mobile. Vous pouvez
toujours accéder à Internet si vous disposez d’une connexion Wi-Fi. Si aucun réseau
Wi-Fi n’est accessible, vous ne pouvez pas :
envoyer ou recevoir des messages électroniques ; Â
naviguer sur Internet ; Â
synchroniser vos contacts, calendriers ou signets avec MobileMe ou Exchange ; Â
lire des vidéos YouTube ; Â
obtenir des cotations boursières ; Â
obtenir l’emplacement de certains lieux sur une carte ; Â
recevoir des bulletins météo ; Â
acheter de la musique ou des applications. В