Apple iPhone OS 3.1 - Manuel (Page 226)

226 L’annexe A Dépannage
Création de sauvegardes
Il est possible de créer des sauvegardes par l’une des manières suivantes :
Une fois que l’iPhone a été configuré pour se synchroniser avec un ordinateur Â
donné, iTunes effectue automatiquement une sauvegarde de l’iPhone sur cet ordi-
nateur lorsque vous effectuez une synchronisation. iTunes ne sauvegarde pas auto-
matiquement un iPhone non configuré pour se synchroniser avec cet ordinateur. Si
vous avez configuré l’iPhone pour se synchroniser automatiquement avec iTunes sur
un ordinateur donné, iTunes sauvegarde l’iPhone chaque fois que vous le connec-
tez à cet ordinateur. La synchronisation automatique est activée par défaut. iTunes
n’effectue qu’une sauvegarde à chaque connexion, même si vous effectuez plus syn-
chronisations avant de vous déconnecter.
Si vous choisissez de mettre à jour le logiciel de l’iPhone, iTunes sauvegarde auto-
Â
matiquement l’iPhone même s’il n’est pas configuré pour se synchroniser avec
iTunes sur cet ordinateur.
Si vous choisissez de restaurer le logiciel de l’iPhone, iTunes vous demande si vous
Â
souhaitez sauvegarder l’iPhone avant la restauration.
Si vous utilisez une oreillette ou un kit mains-libres Bluetooth avec l’iPhone et que
vous restaurez vos réglages, vous devez de nouveau jumeler l’appareil Bluetooth avec
l’iPhone pour l’utiliser.
Pour plus de renseignements sur les sauvegardes, notamment sur les régla-
ges et autres informations stockées dans une sauvegarde, rendez-vous sur
www.apple.com/fr/support et recherchez HT1766.
Restauration à partir d’une sauvegarde
Vous pouvez restaurer les réglages, les données d’applications et d’autres informations
à partir d’une sauvegarde, ou utiliser cette fonctionnalité pour transférer ces éléments
sur un autre iPhone.
Restauration de l’iPhone à partir d’une sauvegarde :
1 connectez l’iPhone à l’ordinateur avec lequel vous synchronisez habituellement.
2 Dans iTunes, maintenez la touche Contrôle enfoncée et cliquez sur l’iPhone dans la
barre latérale, puis choisissez « Restaurer à partir d’une copie de sauvegarde » dans le
menu qui apparaît.
3 Choisissez la sauvegarde à restaurer dans le menu local, puis cliquez sur Restaurer.
Si votre sauvegarde est chiffrée, vous devrez saisir votre mot de passe.
Après une restauration à partir d’une sauvegarde, les données précédentes ne sont
plus accessibles via l’interface utilisateur de l’iPhone, mais elles ne sont pas effacées de
votre iPhone. Pour plus de renseignements sur la manière d’effacer tout le contenu et
les réglages, voir « Réinitialisation de l’iPhone » à la page 166.