Apple iPhone OS 3.1 - Manuel (Page 55)

Chapitre 3 Téléphone 55
Si vous copiez un numéro de téléphone dans le presse-papiers, vous pouvez le coller
dans le clavier et composer le numéro.
Coller un numéro dans le clavier :touchez l’écran situé en-dessus du clavier, puis tou-
chez Coller. Si le numéro de téléphone que vous avez copié inclut des lettres, l’iPhone
convertira automatiquement celles-ci en chiffres.
Accès aux favoris de n’importe où : appuyez deux fois de suite sur le bouton principal
. Vous pouvez changer cette préférence dans Réglages. Voir « Accueil » à la page 164.
Activation du dernier numéro composé : touchez Clavier puis touchez Appel.
Touchez à nouveau Appel pour composer le numéro.
Composition vocale
Vous pouvez utiliser Contrôle vocal (iPhone 3GS uniquement) pour appeler une per-
sonne qui figure dans vos contacts ou composer un numéro particulier.
Remarque : Le contrôle vocal n’est pas disponible dans toutes les langues.
Utiliser Contrôle vocal pour téléphoner : maintenez enfoncé le bouton principal
jusqu’à ce que la fenêtre Contrôle vocal s’ouvre. L’ouverture de la fenêtre est signalée
par un bip sonore. Utilisez ensuite les commandes décrites ci-dessous pour téléphoner.
Vous pouvez également appuyer et maintenir enfoncé le bouton central du casque de
l’iPhone (ou le bouton équivalent de votre casque Bluetoot) pour utiliser le contrôle
vocal.
Appeler l’un de vos contacts Dites « appeler » ou « composer », puis dites le
nom de la personne. Si la personne a plusieurs
numéros d’appel, spécifiez celui que vous voulez
appeler.
Exemples :
 appeler Gilles Allain
 appeler Gilles Allain à la maison
 appeler Gilles Allain, mobile
Composition de numéro Dites « appeler » ou « composer », puis dites le
numéro à appeler.
Pour les meilleurs résultats, dites le nom complet de la personne que vous voulez ap-
peler. Si vous ne donnez que le prénom et que plusieurs contacts portent le même,
l’iPhone vous demande de choisir celui que vous souhaitez appeler. Si la personne a
plusieurs numéros d’appel, spécifiez celui que vous voulez utiliser. Si vous ne spécifiez
pas le numéro d’appel, l’iPhone vous demande lequel vous voulez utiliser.
Lorsque vous composez un numéro d’appel vocalement, dites chaque chiffre séparé-
ment, par exemple, dites « quatre un cinq, cinq cinq cinq, un deux un deux ».
Remarque : Pour l’indicatif régional « 800 » des États-Unis, vous pouvez dire « huit
cents ».