Apple iPhone OS 3.1 - Manuel (Page 53)

Chapitre 2 Notions élémentaires 53
Redémarrage et réinitialisation de l’iPhone
En cas de mauvais fonctionnement, essayez de redémarrer, de forcer la fermeture
d’une application ou de réinitialiser l’iPhone.
Redémarrage de l’iPhone : maintenez enfoncé le bouton de Marche/Veille jusqu’à
l’apparition du curseur rouge. Faites glisser votre doigt sur le curseur pour éteindre
l’iPhone. Pour rallumer l’iPhone, appuyez sur le bouton de Marche/Veille jusqu’à l’appa-
rition du logo Apple.
Si vous ne parvenez pas à éteindre l’iPhone ou que le problème persiste, il est peut-
être nécessaire de le réinitialiser. Ne réinitialisez l’iPhone que si son redémarrage ne
permet pas de résoudre le problème.
Fermeture forcée d’une application : maintenez enfoncé le bouton de marche/veille
au-dessus de l’iPhone pendant quelques secondes. Lorsqu’une bande rouge apparaît,
maintenez enfoncé le bouton principal jusqu’à ce que l’application se ferme.
Réinitialisation de l’iPhone : maintenez simultanément enfoncés le bouton Marche/
Veille et le bouton principal pendant au moins dix secondes jusqu’à l’apparition du
logo Apple.
Pour plus de suggestions de dépannage, consultez la section
L’annexe A, « Dépannage, » à la page 215.