Apple iPhone OS 3.1 - Manuel (Page 40)

Saisir du chinois simplifié ou traditionnel à la
main Utilisez le bloc tactile pour calligraphier des ca-
ractères chinois avec votre doigt. Tandis que vous
tracez des traits, l’iPhone les reconnaît et propose
une liste de caractères correspondants classés par
ordre de similarité. Lorsque vous choisissez un
caractère, ceux qui y sont associés apparaissent
dans la liste en tant que choix supplémentaires.
Vous avez la possibilité de produire des caractè-
res complexes en associant deux caractères ou
plus. Par exemple, tapez 魚 (poisson), puis 巤 (en
colère), pour produire 鱲 (le nom partiel de l’aé-
roport international de Hong Kong ), qui apparaît
dans la liste des caractères accompagné d’une
flèche. Tapotez le caractère pour remplacer les
caractères que vous avez saisis.
Lorsque les formats manuels de chinois simplifié ou traditionnel sont activés, vous
pouvez saisir des caractères chinois avec votre doigt, comme illustré :
Touchpad
Recherche
Vous pouvez faire des recherches dans de nombreuses applications de l’iPhone, no-
tamment Mail, Calendrier, iPod, Notes et Contacts.Vous pouvez faire une recherche
dans une application particulière ou faire une recherche dans toutes les applications à
la fois à l’aide de Spotlight.
40 Chapitre 2 Notions élémentaires