Apple iPhone OS 3.1 - Manuel (Page 39)

Chapitre 2 Notions élémentaires 39
Basculer entre claviers lorsque plusieurs sont
activés Touchez pour basculer entre les claviers.
Lorsque vous touchez le symbole, le nom
du clavier que vous venez d’activer apparaît
brièvement.
Taper des lettres, des chiffres ou des symboles
qui n’apparaissent pas sur le clavier Touchez la lettre, le chiffre ou le symbole le plus
proche et maintenez le doigt dessus, puis faites
glisser pour choisir une variante. Sur les cla-
viers hébreux et thaïlandais, par exemple, vous
pouvez choisir des chiffres natifs en touchant,
puis en maintenant le doigt sur le chiffre arabe
correspondant.
Saisir en Japonais Kana Utilisez le clavier Kana pour sélectionner des
syllabes. Pour plus d’options de syllabes, touchez
la flèche et sélectionnez une autre syllabe ou un
autre mot dans la fenêtre.
Saisir en Japonais QWERTY Utilisez le clavier QWERTY pour saisir du code
pour les syllabes japonaises. Pendant que vous ta-
pez, les syllabes suggérées apparaissent. Touchez
une syllabe pour la choisir.
Saisir des Emoji Utilisez le clavier d’Emoji. Cette fonctionnalité
n’est disponible que sur les iPhone s achetés et
utilisés au Japon.
Saisir en Coréen Utilisez le clavier coréen à 2 jeux de touches pour
taper les caractères Hangul. Pour saisir des dou-
bles consonnes ou des voyelles composées, tou-
chez la lettre, maintenez le doigt dessus et faites
glisser pour choisir le double caractère.
Saisir du Pinyin de chinois simplifié ou
traditionnel Utilisez le clavier QWERTY pour saisir du Pinyin
correspondant aux caractères chinois. Pendant
que vous tapez, les caractères chinois suggérés
apparaissent. Touchez un caractère pour le choisir
ou continuez à saisir du Pinyin pour afficher da-
vantage d’options de caractères.
Tapez des caractères traditionnels chinois en
utilisant la transcription Zhuyin Utilisez le clavier pour taper des lettres Zhuyin.
Pendant que vous tapez, les caractères chinois
suggérés apparaissent. Touchez un caractère pour
le sélectionner ou tapez d’autres lettres Zhuyin
pour afficher des options supplémentaires. Une
fois la première lettre saisie, le clavier affiche
d’autres lettres.