Document Outline

• Introduction et sécurité
  • Introduction
    • Contrôle lors de la livraison
      • Contrôle de l'emballage
      • Contrôle de l'unité
    • Garantie
      • Pièces de rechange
  • Sécurité
    • Niveaux des messages de sécurité
    • Sécurité de l'utilisateur
      • Précautions avant utilisation
      • Liquides dangereux
      • Lavage de la peau et des yeux
    • Consignes de sécurité pour les produits homologués EX dans un environnement potentiellement explosif
    • Sécurité environnementale
• Transport et stockage
  • Transport
    • Précautions
    • Manutention de la pompe
    • Méthodes de levage
  • Stockage
    • Lieu de stockage
    • Exigences d'entreposage de la pompe
    • Résistance au gel
• Descriptif du produit
  • Description générale
    • Description des pièces
  • Informations sur la plaque signalétique
• Installation
  • Préinstallation
    • Directives pour le positionnement de la pompe
    • Exigences relatives aux fondations
  • Instructions de mise en place de la plaque de socle
    • Préparation de la plaque de socle avant installation
    • Pose de la plaque de socle à l'aide de coins ou de cales
    • Pose de la plaque de socle avec des vis d'appui
    • Installation sur ressort
      • Pose de la plaque de socle sur ressorts (première génération)
      • Pose de la plaque de socle sur ressorts (deuxième génération)
    • Fiche technique d'alignement de la plaque de base
  • Pose de la pompe, de l'entraînement et de l'accouplement
  • Alignement de la pompe et de l'entraînement
    • Contrôles d'alignement
    • Valeurs de comparateur autorisées pour les contrôles d'alignement
      • Réglage à froid de l'alignement vertical parallèle
    • Règles de mesure d'alignement
    • Positionnement des comparateurs à cadran pour l'alignement
    • Instructions d'alignement de la pompe et de l'entraînement
      • Effectuer l'alignement angulaire pour la correction verticale.
      • Effectuer l'alignement angulaire pour la correction horizontale.
      • Effectuer l'alignement parallèle pour une correction verticale
      • Effectuer l'alignement parallèle pour une correction horizontale.
      • Effectuer l'alignement complet pour une correction verticale.
      • Effectuer l'alignement complet pour une correction horizontale.
  • Scellement de la plaque de socle
  • Points à prendre en compte pour les canalisations de dérivation
  • Listes des contrôles pour les canalisations
    • Liste des contrôles des canalisations en général
    • Liste des contrôles - canalisations d'aspiration
    • Liste des contrôles pour les canalisations de refoulement
    • Liste de contrôle des canalisations auxiliaires
    • Liste finale de contrôles de canalisations
• Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction
  • Préparation avant démarrage
  • Dépose du protecteur d'accouplement
  • Vérification de sens de rotation
  • Vérification du jeu de la turbine
    • Jeux axiaux de turbine
    • Vérification du jeu axial du Shearpeller™
  • Réglage du jeu de la turbine
    • Réglage du jeu de la turbine - méthode à comparateur à cadran
    • Réglage de l'espacement de turbine - méthode à une jauge d'épaisseur
  • Accouplement de la pompe avec l'entraînement
    • Pose du protecteur d'accouplement
  • Lubrification des roulements
    • Volumes d'huile
    • Exigences pour lubrification à l'huile
    • Types d'huiles autorisés pour la lubrification des roulements
    • Lubrification des roulements à l'huile
    • Lubrification de roulement graissé à vie
  • Options pour l'étanchéification de l'arbre
    • Options de joints mécaniques
    • Application de liquide d'étanchéité pour les joints mécaniques
    • Option de boîte à garniture garnie
    • Application de liquide d'étanchéité pour une boîte à garniture garnie
    • Etanchéité de l'arbre par une boîte à garniture garnie
    • Option joint dynamique (modèles 3180 et 3185 seulement)
  • Amorçage de la pompe
    • Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessus de la pompe
    • Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessous de la pompe
    • Autres méthodes d'amorçage de la pompe
  • Démarrage de la pompe
  • Précautions d'utilisation de la pompe
  • Arrêt de la pompe
  • Alignement final de la pompe et de l'entraînement
• Entretien
  • Programme d'entretien
  • Entretien des roulements
    • Exigences pour lubrification à l'huile
      • Volumes d'huile
      • Types d'huiles autorisés pour la lubrification des roulements
    • Exigences sur la graisse de lubrification
      • Regarnissage des roulements lubrifiés à la graisse
    • Lubrification des roulements après une période d'arrêt
  • Maintenance du joint d'arbre
    • Entretien des joints mécaniques
    • Entretien de la boîte à garniture garnie
    • Entretien de joint dynamique (modèles 3180 et 3185 seulement)
  • Démontage
    • Précautions à respecter lors du démontage
    • Outillage requis
    • Vidange de la pompe
    • Dépose de l'ensemble de poussée
    • Dépose de la bague d'usure de corps
    • Dépose de la plaque latérale d'aspiration
    • Dépose de la turbine
      • Dépose d'une turbine ouverte
      • Dépose d'une turbine fermée
      • Dépose d'un Shearpeller™
    • Dépose du couvercle de la boîte à garniture
    • Dépose de la chambre du joint TaperBore PLUS™
    • Dépose du joint dynamique
    • Démontage du cadre de roulement
    • Démontage de la plaque de socle sur ressorts (deuxième génération)
  • Contrôles avant montage
    • Consignes de remplacement
    • Contrôle du cadre de roulement
  • Remontage
    • Montage du cadre de roulement
    • Montage de la chambre du joint TaperBore PLUS™
    • Montage du capot de la boîte à garniture
    • Pose du joint dynamique
    • Pose de la turbine
      • Pose d'une turbine ouverte
      • Pose d'une turbine fermée
      • Pose d'une Shearpeller™
    • Pose de la plaque latérale d'aspiration
    • Pose de la bague d'usure du corps (pour turbine fermée seulement)
    • Pose de l'ensemble de poussée
    • Vérifications après montage
    • Références pour le montage
      • Pièces de rechange
      • Valeurs de couple maximum pour les fixations
      • Ajustements et tolérances des roulements
      • Jeu de bagues radiales pour les turbines fermées
• Recherche des pannes
  • Dépannage en fonctionnement
  • Dépannage d'alignement
  • Dépannage sur l'ensemble monté
• Liste des pièces et schémas
  • Liste des pièces
  • Plans d'assemblage (vues éclatées)
  • Plans d'enveloppe pour la boîte garnie et la chambre du joint
• Contacts locaux ITT
  • Bureaux régionaux