Goulds Pumps 3180-86 - IOM - Manuel (Page 47)

Jeux axiaux de turbine
Réglage axial total
Le réglage axial total de la turbine entre la plaque latérale d'aspiration ou la bague de corps et le couvercle
de boîte à garniture doit être compris entre 0,028 po et 0,087 po (0,7 mm et 2,2 mm).
Jeu axial à froid pour la turbine ouverte et fermée
Pour des températures de liquide pompé dépassant 122 °F (50 °C), le réglage à froid doit être augmenté
aux valeurs indiquées dans ce tableau. Ceci évite un contact de la turbine avec la plaque latérale d'aspiration
ou la bague d'usure suite à la dilatation de l'arbre due aux températures de fonctionnement supérieures.
Température Jeu
122 ˚F (50 ˚C) 0,015 po. (0,38 mm)
100 °C (212 °F) 0,018 po. (0,45 mm)
302 ˚F (150 ˚C) 0,020 po. (0,50 mm)
392˚F (200˚C) 0,022 po. (0,55 mm)
446 ˚F (230 ˚C) 0,026 po. (0,65 mm)
Vérification du jeu axial du Shearpeller ™
Le système Shearpeller ™ impose un jeu axial avant important pour accepter des solides filandreux. Le jeu
avant entre le système Shearpeller ™ et la plaque d'aspiration est de 0,375 po (9,50 mm). Ce jeu important
rend la pompe moins sensible à de faibles variations du jeu avant. Aucun réglage à froid n'est obligatoire
avec l'option Shearpeller
™ suite à l'aimportance des jeux.
1. Pousser vers l'arrière le Shearpeller ™ jusqu'au contact des aubes arrière avec la chambre du joint.
2. Ramener vers l'avant le Shearpeller ™ de 0,062 po (1,57 mm).
Le réglage total dans le sens axial du Shearpeller ™ entre la plaque latérale d'aspiration et la chambre du
joint est de 0,437 po (11,00 mm).
Réglage du jeu de la turbine
Importance d'un jeu de turbine correct
Un jeu de turbine correct permet d'assurer que la pompe fonctionne en donnant les meilleurs performances.
AVERTISSEMENT:
• La procédure de réglage du jeu de turbine doit être respectée. Un réglage incorrect du jeu ou le non-
respect des procédures peuvent provoquer la formation d'étincelles et un dégagement de chaleur
inattendu pouvant endommager l'équipement.
• Si vous utilisez un joint mécanique à cartouche, vous devez poser les agrafes de centrage et desserrer
les vis de pression avant de régler le jeu de la turbine. Le non-respect de cette précaution peut
conduire à des étincelles, à un dégagement de chaleur et à des dégâts au joint mécanique.
Le jeu est réglé en usine à 0,4 mm (0,015 po) mais peut être modifié par les liaisons de canalisation à
l'installation. Une variation des performances de la pompe peut se signaler au cours du temps par une
chute de la pression manométrique ou du débit ou encore par une augmentation de la puissance nécessaire.
Méthodes de réglage de jeu de la turbine
Le jeu de la turbine peut être réglé par l'une des deux méthodes suivantes :
• Méthode avec comparateur à cadran
• Méthode avec jauges d'épaisseur
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
Models 3180, 3181, 3185, and 3186 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 45