Goulds Pumps 3180-86 - IOM - Manuel (Page 84)

Pièces de la turbine Quand remplacer
Logement de clavette et alésages En cas de dégâts
Remplacement des joints, joints toriques et sièges
• Remplacer tous les joints et joints toriques à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Contrôles des bagues d'usure ou plaques latérales d'aspiration
Vérifier les surfaces pour détecter les piquages, dégâts excessifs par usure ou par corrosion.
Remplacement du couvercle de boîte à garniture et de la chambre du siège
• Nettoyer soigneusement les portées de joint et ajustements pour éliminer toutes traces de rouille et de
débris.
• Contrôler les surfaces pour y rechercher des traces de piquage, de dégâts excessifs par usure ou par
corrosion.
Contrôle du cadre de roulement
Liste des contrôles :
Vérifier les points suivants sur les cadres de roulement.
• Contrôler visuellement que le cadre de roulement et son pied ne présente aucune fissure.
• Vérifier que les surfaces internes du cadre ne présentent pas de rouille, de tartre ou de débris. Enlever
tout ce qui se détache facilement et tout corps étranger.
• S'assurer que tous les passages de lubrification sont dégagés.
• Si le cadre de roulement a été en contact avec le liquide pompé, vérifier qu'il ne présente aucune trace
de corrosion ou de piquage.
• Contrôler les alésages de roulements intérieurs.
Si des alésages sont en dehors des mesures indiquées dans le tableau d'ajustements et de tolérances de
roulement, remplacer le cadre.
• Contrôler l'usure des arbres et des manchons.
• Contrôler les joints toriques du joint à labyrinthe pour y rechercher des coupures et fissures.
Remontage
Montage du cadre de roulement
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser de flamme vive pour réchauffer les roulements. Ceci endommagera les surfaces des roulements.
1. Poser les roulements sur l'arbre :
a) Utiliser un réchauffeur de roulement à induction pour réchauffer les roulements à environ 250 °F
(121 °C ).
Ceci permet de dilater les roulements pour faciliter leur pose sur l'arbre.
b) Poser le roulement radial (409) sur l'arbre (122) et s'assurer que la bague entretoise est placée entre
l'épaulement de l'arbre et la bague intérieure.
Prendre garde à conserver la bague intérieure avec le jeu de rouleaux pendant la pose.
c) Poser la bague de retenue de la butée (253B) sur l'arbre entre les ajustements de roulements avec
une extrémité d'accouplement côté petit diamètre.
d) Déterminer le sens des roulements de butée à contact angulaire (112) pour un montage dos à dos.
Les épaulements épais des bagues extérieures doivent être l'un contre l'autre.
Entretien (Suite)
82 Models 3180, 3181, 3185, and 3186 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien