Goulds Pumps 3180-86 - IOM - Manuel (Page 69)

Pièces de joint dynamique
Les pièces de joint dynamique ne s'usent normalement pas suffisamment pour gêner le fonctionnement,
sauf conditions d'exploitation particulièrement abrasives. Le joint dynamique se compose de deux parties :
• Le joint repousseur évite les fuites en fonctionnement.
• Le joint secondaire évite ou réduit les fuites lors de l'arrêt du groupe. Le joint peut être d'un des types
suivants :
o Garniture en graphite, assurant une durée de vie adéquate en fonctionnement à sec, mais il est
possible d'obtenir des performances et une durée de vie supérieures avec une lubrification à l'eau
propre ou à la graisse.
o Joint à diaphragme, c'est un disque en élastomère qui assure l'étanchéité contre un disque suiveur
quand la pompe ne fonctionne pas.
Entretien du joint du repousseur
Certaines conditions de fonctionnement peuvent imposer un rinçage en cas d'accumulation de solides sur
le repousseur. Le groupe est équipé d'un robinet de rinçage pour cela. Le goupe comporte aussi un robinet
de vidange permettant de vidanger la chambre du repousseur en cas de risque de gel du groupe.
Entretien de la garniture en graphite
La garniture en graphite nécessite le même entretien que toute autre garniture. Quand un réglage n'est plus
possible avec le presse-étoupe parce qu'il entre en contact avec le plan de joint de la boîte à garniture,
effectuer les opérations d'entretien suivantes :
• Arrêter la pompe.
• Evacuer la pression.
• Ajouter une autre bague de garniture dans la boîte.
Si le raccord de la bague de lanterne est utilisé mais n'est plus aligné avec l'ouverture de rinçage, vous devez
nettoyer et regarnir à la boîte à garniture. La procédure de regarnissage est identique à celle détaillée dans
le chapitre Contrôle de réception, démarrage, fonctionnement et extinction à l'exception de la disposition
suivante :
• Une bague de garniture
• La bague de lanterne
• Deux bagues de garniture
Entretien du joint à diaphragme
Le joint à diaphragme ne nécessite normalement aucun entretien parce qu'il n'est pas en contact en
fonctionnement. Si la durée de vie du joint est écourtée, quatre facteurs peuvent être en cause:
• Montage incorrect de la pompe.
• Hauteur manométrique d'aspiration supérieure à la capacité d'étanchéité du repousseur.
• Élément suiveur mal réglé.
• Corps étrangers dans la boîte à garniture.
Fuites acceptables
De légères fuites peuvent être considérées comme normales mais un gouttage excessif ou un jet de
pulvérisation indiquent un problème. Il est le plus souvent possible d'obtenir une durée de vie
supplémentaire en réglant l'élément suiveur pour le rapprocher du diaphragme par pas de 1 mm (0,04 po)
et en laissant le diaphragme se mettre en place en fonctionnement. Si cela ne suffit pas, remplacer le
diaphragme et l'élément suiveur (s'il est rayé).
Couvercle de boîte à garniture
Le couvercle de boîte à garniture utilisé avec l'option de joint dynamique comporte deux raccords de bague
de lanterne :
• Un raccord de rinçage du repousseur
• Un raccord de vidange du repousseur
Le raccord de la bague de lanterne permet d'injecter du liquide ou de la graisse de rinçage si nécessaire
pour des applications particulières, mais pas en cas d'utilisation d'un joint à diaphragme.
Entretien (Suite)
Models 3180, 3181, 3185, and 3186 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 67