Panasonic DMCTZ9 - Manuel (Page 70)

138
VQT2R26 VQT2R26
139
Conserver les images photographiées
et filmées
Les méthodes de copie, sur un autre appareil, des images fixes et des images animées
enregistrées sur cet appareil photo varient suivant le format de fichier (JPEG, AVCHD
Lite
∗ , Motion JPEG). Suivez la méthode adéquate suivant l’appareil sur lequel vous faites
la copie. ∗ uniquement
Copier les images de lecture via des câbles AV
Types de fichier disponibles : Image animée AVCHD Lite∗, Motion JPEG
Les vidéos lues sur cet appareil photo peuvent être copiées sur un support tel qu’un
disque DVD, un disque dur ou une cassette vidéo à l’aide d’un appareil tel qu’un
enregistreur DVD ou un magnétoscope. Cette méthode est pratique, car elle permet
d’effectuer la copie même sur des appareils non compatibles avec les images haute
définition (AVCHD). La qualité d’image sera réduite de la haute définition à la définition
normale.
La prise d’entrée de l’enregistreur
Exemple du modèle
DMC-TZ10
Câble AV
(Utilisez toujours le
câble fourni.)
Raccordez l’appareil photo à
l’enregistreur
Lancez la lecture sur l’appareil
photo
Lancez l’enregistrement sur
l’enregistreur
• Pour arrêter l’enregistrement (la copie), arrêtez
d’abord l’enregistrement sur l’enregistreur, puis
la lecture sur l’appareil photo.
●
Utilisez exclusivement les câbles AV fournis.
● Lors de l’utilisation d’un téléviseur à rapport d’aspect 4:3, permutez toujours le réglage
de [FORMAT TV] (→26) sur [4:3] sur l’appareil photo avant de faire la copie. Les
images animées copiées avec le réglage [16:9] seront allongées verticalement lors de
l’affichage sur un écran de téléviseur [4:3].
●
Nous vous recommandons d’appuyer sur la touche [DISPLAY] de l’appareil photo pour
éteindre l’écran LCD lors des opérations de copie. (→46)
●
Pour plus de détails sur les méthodes de copie et de lecture, reportez-vous au mode
d’emploi de votre enregistreur.
Utilisez ‘PHOTOfunSTUDIO’ pour copier sur votre ordinateur
Types de fichier disponibles : Image fixe JPEG/ Image animée AVCHD Lite∗, Motion JPEG
Avec le logiciel ‘PHOTOfunSTUDIO’ présent sur le CD-ROM fourni, vous pouvez utiliser
un ordinateur pour gérer les images photographiées ou filmées.
●
Principales fonctions de ‘PHOTOfunSTUDIO’
• Copier sur un ordinateur les images photographiées ou filmées
• Faire une copie de secours, sur un support tel qu’un disque DVD, des photos ou des images
animées qui ont été copiées sur un ordinateur
• Modifier les photos sur un ordinateur
• Convertir avec une qualité d’image normale les images animées filmées en format [AVCHD Lite],
pour créer un DVD-Vidéo
• Combiner en un panorama les photos prises en mode de scène [AIDE PANORAMIQUE]
• Ajouter les photos prises à un courriel
• Télécharger sur YouTube les images animées filmées
Installez ‘PHOTOfunSTUDIO’ sur l’ordinateur
Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur
• Pour la procédure de raccordement (→141)
Utilisez ‘PHOTOfunSTUDIO’ pour copier les images sur
l’ordinateur
• Pour plus de détails sur l’utilisation de ‘PHOTOfunSTUDIO’, reportez-vous au
mode d’emploi ‘PHOTOfunSTUDIO’ (PDF).
Les copies des fichiers d’images animées AVCHD Lite, ainsi que les dossiers qui
contiennent de tels fichiers, ne peuvent être lus ni édités s’ils ont été supprimés, modifiés
ou déplacés à l’aide de l’Explorateur Windows ou par une méthode similaire. Utilisez
toujours ‘PHOTOfunSTUDIO’ pour manipuler les images animées AVCHD Lite.
Le logiciel ‘PHOTOfunSTUDIO’ qui se trouve sur le CD-ROM (fourni) peut être utilisé
pour copier les images fixes et les images animées sur un ordinateur et y faire la lecture.