Panasonic DMCTZ9 - Manuel (Page 38)

74
VQT2R26 VQT2R26
75
Filmer
(Suite)
Mode d’enregistrement :
Concernant la procédure d’utilisation du modèle DMC-TZ9/DMC-TZ8 (→76)
● Pour plus d’informations sur le temps de filmage disponible (→174)
●
L’utilisation d’une carte SD de vitesse ‘Classe 4’∗ ou supérieure est recommandée pour filmer
en format [AVCHD Lite(ENR GPS)]/ [AVCHD Lite].
L’utilisation d’une carte SD de vitesse ‘Classe 6’∗ ou supérieure est recommandée pour
filmer en mode ‘MOTION JPEG’.
∗ La classe de vitesse SD est une cote de vitesse pour l’écriture continue.
●
Suivant le type de carte, il se peut qu’un message d’accès à la carte apparaisse pendant un instant
après le filmage. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
● Si vous enregistrez et supprimez des données de manière répétée, il se peut que le temps total
d’enregistrement disponible sur la carte SD diminue. Pour rétablir la capacité initiale, utiliser
l’appareil photo pour formater la carte SD. Avant de formater la carte, vous devez sauvegarder
toutes vos données importantes sur votre ordinateur ou sur un autre support, car toutes les données
sauvegardées sur la carte seront effacées.
● Libérez immédiatement la touche d’images animées après avoir appuyé dessus.
● Il se peut que des sons de fonctionnement de l’appareil photo soient enregistrés, tels que ceux du
déplacement du zoom et les bips.
● [STABILISAT.] est réglé sur [MODE 1] quel que soit le réglage effectué avant de filmer.
●
Pour verrouiller le réglage de mise au point, réglez [MPA CONTINU] sur [NON].
●
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.
Zoom optique supplémentaire, flash, [REC. VISAGE] et [ROTATION AFF] pour les photos prises à
la verticale
● L’enregistrement prend fin automatiquement lorsqu’il n’y a plus d’espace disponible. Avec certaines
cartes mémoire, il se peut que l’enregistrement prenne fin plus tôt.
●
L’écran des images animées peut être plus étroit que celui des photos. De plus, si le rapport
de format est différent pour les photos et les images animées, l’angle de vue changera lors du
lancement du filmage. La zone disponible pour le filmage s’affiche en réglant [ZONE D’ENR.] (→24)
sur [OUI].
● Si le zoom optique supplémentaire était utilisé avant la pression sur la touche d’images animées,
ces réglages seront annulés et la zone enregistrable sera plus grande
●
L’option [QVGA] de [QUALITÉ ENR.] (→108) est uniquement disponible pour l’enregistrement sur la
mémoire intégrée.
● Les sujets en déplacement rapide sur les images animées peuvent être flous lors de la lecture.
● Suivant l’environnement de filmage, il se peut que l’écran s’éteigne un moment ou que du bruit soit
enregistré en raison de l’électricité statique, des ondes électromagnétiques, etc.
●
Sur les appareils photo numériques (LUMIX)∗ de Panasonic, il peut être impossible de lire les
images animées filmées en mode [IMAGE ANIMÉE]. (Les images animées filmées sur les appareils
photo numériques (LUMIX) de Panasonic peuvent être lues sur le présent appareil photo.)
∗ S’applique aux appareils photo LUMIX vendus en décembre 2008 et à certains vendus en 2009
(séries FS et LS)
●
Pour filmer, il est recommandé d’utiliser une batterie suffisamment chargée ou un adaptateur
secteur (en option) et un coupleur CC (en option).
● Lors du filmage avec un adaptateur secteur, l’alimentation de l’appareil photo sera coupée et le
filmage en cours sera interrompu si vous débranchez l’adaptateur secteur ou s’il y a une panne de
courant.
■ Filmer en mode
Filme avec vos réglages préférés.
• L’ouverture et la vitesse d’obturation sont réglées automatiquement.
• L’icône de mode de filmage devient .
■ Filmer en mode
Filme avec les réglages optimaux pour la scène sélectionnée.
• Certaines scènes sont permutées sur les scènes suivantes.
Scène sélectionnée Scènes pour images animées
[BÉBÉ] (Images animées portrait)
[PORTRAIT NOCT.], [PAYSAGE NOCT.], [CIEL ÉTOILÉ] (Images animées sous faible éclairage)
[AIDE PANORAMIQUE], [SPORTS], [ANIMAL DOMES.], [RAFALE
RAPIDE], [RAFALE FLASH], [FEU D’ARTIFICE], [ENCADREMENT] Images animées normales
• [EXPOSITION I.] s’active automatiquement, suivant les conditions du mode de
scène.
• Les options suivantes ne sont pas réglables dans certains modes de scène.
• [ÉQ.BLANCS] • [ZOOM NUM.]
■ Filmer en mode
Filme dans le mode de filmage enregistré.
Temps d’enregistrement disponible sur une carte mémoire SD de 2 Go
Pour plus de détails (→174)
[MODE ENR.] [QUALITÉ ENR.]
Capacité d’enregistrement
(approximation)
[AVCHD Lite(ENR
GPS)]/
[AVCHD Lite]
[GSH]/[SH] Environ 15 min.
[GH]/[H] Environ 20 min.
[GL]/[L] Environ 29 min.
[IMAGE ANIMÉE]
[HD] 8 min. 20 sec.
[WVGA] 20 min. 50 sec.
[VGA] 21 min. 40 sec.
[QVGA] 1 heure
●
Appuyez sur [DISPLAY] avant de filmer pour afficher le temps de
filmage disponible avec le mode de filmage et la qualité d’image
actuels.
Temps de filmage disponible