Panasonic DMCTZ9 - Manuel (Page 47)

92
VQT2R26 VQT2R26
93
Fonctions pratiques pour le voyage
[MODE VOYAGE]
(Suite)
Mode d’enregistrement : ∗ ∗
[HEURE MOND.]
Réglez la date et l’heure de la photographie ou du filmage sur l’heure locale de votre
destination. Effectuez d’abord [RÉGL.HORL.].
Sélectionnez [HEURE
MOND.] dans le menu
[MODE VOYAGE] (→20)
• [RÉGLER LA ZONE DE DÉPART]
s’affiche lors du premier réglage. Dans
ce cas, appuyez sur [MENU/SET] et
passez à l’étape .
Sélectionnez [DÉPART]
Réglez votre région de
départ
Nom de ville/région Heure actuelle
Décalage par rapport au GMT
(temps moyen de Greenwich)
• En cas de modification de [DÉPART]
alors qu’il a déjà été réglé, l’affichage
revient au menu [MODE VOYAGE] une
fois le réglage modifié. Pour continuer
et régler [ARRIVÉE], appuyez sur ►.
Sélectionnez [ARRIVÉE]
Réglez la région de
destination
Heure locale de la
destination sélectionnée
Décalage par
rapport à l’heure
de la région de
départ
Nom de ville/
région
Fermez le menu
■ Pour régler l’appareil sur l’heure d’été
Effectuez cela à l’étape ou (Appuyez de nouveau pour libérer)
• Lorsque vous réglez l’appareil sur l’heure d’été dans [ARRIVÉE], l’heure actuelle avance de 1
heure. Si le réglage est annulé, l’heure actuelle est automatiquement rétablie. Même si vous
réglez l’appareil sur l’heure d’été dans [DÉPART], l’heure actuelle ne changera pas. Faites
avancer l’heure actuelle de 1 heure dans [RÉGL.HORL.].
∗ Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.)
[LIEU]
Enregistrez votre destination.
Une fois [CONF. VOYAGE] réglé, vous
pouvez régler la destination.
Sélectionnez [LIEU] à
l’étape de la page
précédente
Sélectionnez [RÉG.]
Saisissez votre destination
• Saisir du texte (→113)
Fermez le menu
Une fois [DATE VOYAGE] réglé, vous
pouvez régler la destination.
Sélectionnez [LIEU] dans
le menu [MODE VOYAGE]
(→20)
Sélectionnez [RÉG.]
Saisissez votre destination
• Saisir du texte (→113)
Fermez le menu
• La destination que vous
réglez s’affiche sur l’écran de
menu [MODE VOYAGE].
■ Pour annuler
À l’étape , sélectionnez [NON] et appuyez sur [MENU/SET]
● Si [CONF. VOYAGE] est enregistré, [LIEU] est enregistré simultanément.
●
Si [DATE VOYAGE] est enregistré, [LIEU] est enregistré simultanément.
●
Il est enregistré séparément des informations de nom de lieu enregistrées pour les
images photographiées ou filmées par [RÉGLAGE GPS].
●
[LIEU] ne peut être enregistré sur les images animées enregistrées en mode [AVCHD
Lite].
●
Pour imprimer la destination, utilisez [TIMBRE CAR.] ou imprimez à l’aide du logiciel
‘PHOTOfunSTUDIO’ présent sur le CD-ROM fourni.