Panasonic DMCTZ9 - Manuel (Page 39)

76
VQT2R26 VQT2R26
77
Filmer
Mode [IMAGE ANIMÉE]
Mode d’enregistrement :
L’illustration est celle du modèle DMC-TZ8.
Faire la lecture des images animées (→115)
● Pour plus d’informations sur le temps de filmage disponible (→176)
● Suivant le type de carte utilisé, il se peut qu’un message d’accès à la carte apparaisse pendant un
instant après le filmage. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
●
Libérez immédiatement la touche d’obturateur après l’avoir enfoncée complètement.
● Le zoom facile n’est pas disponible pendant le filmage.
● Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.
Zoom optique supplémentaire, flash, [REC. VISAGE] et [ROTATION AFF] pour les photos prises à
la verticale.
●
Il se peut que l’appareil enregistre les sons de commande, tels que ceux de déplacement du zoom,
et les bips.
● En [MODE AF], (mise au point 1 zone) est verrouillé.
● Sous [STABILISAT.], [MODE 1] est verrouillé.
● Pour verrouiller le réglage de mise au point, réglez [MPA CONTINU] sur [NON]
●
L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsqu’il n’y a plus d’espace pour stocker les images
animées. De plus, il se peut que l’enregistrement en cours soit arrêté, suivant la carte utilisée.
● Suivant l’environnement de filmage, il se peut que l’écran s’éteigne un moment ou que du bruit soit
enregistré à cause de l’électricité statique ou des ondes électromagnétiques.
Pour la procédure d’utilisation du modèle DMC-TZ10 (→72)
Filme avec le son. (Le filmage sans son n’est pas possible. Le son est enregistré en
mono
ou en stéréo .) Il est aussi possible d’utiliser le zoom tout en filmant.
Réglez sur
Réglez la molette de sélection de
mode sur
Lancez l’enregistrement
Enfoncez à mi-course
(Faites la mise au
point)
Enfoncez complètement
(lancez l’enregistrement)
Vous pouvez aussi utiliser le zoom en filmant.
• Le zoom sera plus lent que d’ordinaire. De
plus la vitesse du zoom varie suivant le
rapport du zoom.
• Lorsque vous utilisez le zoom en filmant, la
mise au point peut prendre un certain temps.
Terminez l’enregistrement
Enfoncez
complètement
Temps
d’enregistrement
restant
(approximatif)
Temps d’enregistrement écoulé
[QUALITÉ ENR.]
Modifier la taille des images animées. Pour filmer, utilisez une carte à la classe de vitesse
SD∗
1 de ‘Classe 6’ ou supérieure.
∗ 1 La classe de vitesse SD fait référence à une spécification pour les vitesses d’écriture maintenues.
Affichez le menu [ENR.]
Sélectionnez [QUALITÉ ENR.]
Sélectionnez la qualité
d’image désirée
Fermez le menu
Qualité d’image Taille de l’image
Nombre de
trames
Rapport de
format de l’image
[HD] 1280 × 720 pixels
30 trames par
seconde
16:9
[WVGA] 848 × 480 pixels
[VGA] 640 × 480 pixels
4:3
[QVGA]∗ 2 320 × 240 pixels
∗ 2 [QVGA] est verrouillé lors de l’enregistrement des données sur la mémoire intégrée.
● Pour filmer, il est recommandé d’utiliser une batterie suffisamment chargée ou un adaptateur
secteur (en option) et un coupleur CC (en option).
● Si vous débranchez l’adaptateur secteur ou si une panne de courant survient pendant le filmage au moyen
de l’adaptateur secteur, l’alimentation de l’appareil photo sera coupée et le filmage en cours sera interrompu.
●
Si vous tentez de lire sur d’autres appareils les images animées filmées à l’aide du présent appareil
photo, il se peut que la lecture ne soit pas possible ou que la qualité de l’image ou du son soit
médiocre. Il se peut aussi que les informations d’enregistrement indiquées soient erronées.
● Les images animées enregistrées à l’aide de cet appareil photo ne peuvent être lues sur les
appareils photo numériques LUMIX de Panasonic vendus avant juillet 2008. (Par contre, les images
animées enregistrées à l’aide des appareils photo numériques LUMIX vendus avant cette date
peuvent être lues sur cet appareil photo.)
● Sur les appareils photo numériques (LUMIX)∗ de Panasonic, il peut être impossible de lire les
images animées filmées en mode [IMAGE ANIMÉE]. (Les images animées filmées sur les appareils
photo numériques (LUMIX) de Panasonic peuvent être lues sur le présent appareil photo.)
∗ S’applique aux appareils photo LUMIX vendus en décembre 2008 et à certains vendus en 2009
(séries FS et LS)
Microphone
(Ne recouvrez pas
avec le doigt)