HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 29
Configuration et enregistrement des hôtes VM Hyper-V et ESX et VMware vCenter
Pour gérer les serveurs logiques de machines virtuelles ESX et Hyper-V, procédez comme suit :
•
Configurez et identifiez les hôtes VM individuels à l'aide de Systems Insight Manager
•
Enregistrez les hôtes VM à l'aide de la gestion de machine virtuelle Insight Control (VMM)
Pour gérer les serveurs logiques de machines virtuelles ESX, effectuez les étapes supplémentaires
suivantes :
•
Configurez VMware vCenter dans Systems Insight Manager, notamment les informations
d'identification et l'URL pour vCenter (utilisez Options (Options)
→VMware vCenter Settings
(Paramètres VMware vCenter))
•
Détectez le vCenter dans Systems Insight Manager
Configuration des paramètres du client VMware vSphere pour accéder au magasin
de données
L'utilisateur configuré dans la sélection de menu de Systems Insight Manager Options
(Options)
→VME Options (Options VME)→Add or Edit VME Credentials... (Ajouter ou modifier les
informations d'identification VME) doit avoir l'autorisation VMware vSphere Browse Datastore
(Accéder au magasin de données) définie. Cette caractéristique est requise pour les serveurs
logiques afin d'utiliser un stockage virtuel.
Configuration de Systems Insight Manager avec les informations d'identification de
Onboard Administrator
L'utilisateur Administrateur de Onboard Administrator pour chaque boîtier C-class géré par Virtual
Connect Enterprise Manager doit être configuré dans Systems Insight Manager pour le CMS sur
lequel la gestion de serveur logique dans Matrix OE visualization est en cours d'exécution.
Les informations d'identification de Onboard Administrator sont obtenues à l'aide des informations
de connexion système de Systems Insight Manager.
Pour définir les informations d'identification OA dans Systems Insight Manager, procédez comme
suit.
1.
Sélectionnez le OA dans le volet System and Event Collections (Collections de systèmes et
d'événements), sous All Management Processors (Tous les processeurs de gestion).
2.
Sélectionnez l'onglet Tools & Links (Outils et liens).
3.
Cliquez sur System Credentials... (Informations d'identification système).
4.
Cliquez sur Edit system credentials... (Modifier les informations d'identification système).
5.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le nœud OA, puis cliquez sur OK.
6.
Pour confirmer que les informations d'identification OA sont définies correctement, cliquez
sur View all credentials... (Afficher toutes les informations d'identification).
REMARQUE :
Si vous voyez une erreur « Active on unknown host » (hôte actif ou inconnu), vous
devez définir les informations d'identification OA sur le CMS. À partir de la barre de menus
supérieure et bleue, sélectionnez Options (Options)
→Protocol Settings... (Paramètres de
protocole)
→Global Protocol Settings... (Paramètres globaux de protocole) . Configurez les paramètres
globaux WBEM sur le CMS.
Configuration de Systems Insight Manager pour la validation de stockage SAN
Pour détecter les baies de disques dans Systems Insight Manager et permettre la validation de
stockage pour les serveurs équipés de serveurs logiques Virtual Connect, effectuez les étapes
suivantes.
1.
À partir de la barre de menus supérieure et bleue, sélectionnez Options (Options)
→Discovery...
(Détection), puis cliquez sur le bouton New… (Nouveau).
Autorisations, exigences et configurations
29