Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 - Manuel (Page 9)

PN 89-00002-00-073 Rev. B iii
Technologie
x
MAP Sommaire
Barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Fenêtres secondaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Fenêtre Batch Setup (Configurer groupe). . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Fenêtre Analysis (Analyse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Onglet Errors (Erreurs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Onglet Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Onglet Samples (Échantillons). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
Moyenne des réplications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Acquire Patient (Acquérir patient) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Add Batch (Ajouter groupe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Alcohol Flush (Rincer à l'alcool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Autoscale (Échelle automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Autosize (Largeur auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Backflush (Inverser la circulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
CAL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
CAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Cancel (commande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Cancel All (Annuler tout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Change Lot (Changer lot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
CON1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
CON2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Connect to Instrument (Connecter à l'instrument) . . . . . . . . . 5-33
Create New Multi-Batch (Créer multi-groupe) . . . . . . . . . . . 5-33
Delete Batch (Supprimer groupe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Density/Decaying (Densité/Décroissant) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Display Confirmation Screens (Afficher écrans
confirmation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Disconnect from the Instrument (Déconnecter de
l'instrument) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Drain (Vidanger). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Eject/Retract (Éjecter/Rentrer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Enable Raw Data Storage (Activer mémorisation
données brutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Export Batch Data (Exporter données de groupe) . . . . . . . . . 5-34
Export CAL (Exporter CAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Export CON (Exporter CON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Export Data (Exporter données) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Help (aide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Import CAL (Importer CAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Import CON (Importer CON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Import Template (Importer modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Insert (Insérer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
Invalidate Control (Invalider contrôle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35