Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 - Manuel (Page 224)

Manuel d'utilisation de Luminex 100 IS Version 2.3 Technologie
x
MAP
B - 28 PN 89-00002-00-073 Rev. B
4. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) à côté de la
zone de texte Movement Device. La boîte de dialogue Confirm
XYP Firmware Download (Confirmer le téléchargement de XYP
Firmware) s'ouvre. Cliquez sur Yes (Oui) pour poursuivre la
mise à niveau. Cliquez sur No (Non) pour retourner à la boîte de
dialogue précédente.
5. La boîte de dialogue Download In Progress (Téléchargement en
cours) affiche l'état de l'opération. Lisez les informations
présentées dans la boîte de dialogue. Une fois le téléchargement
terminé, la zone de texte Status (État) affiche Download
Complete (Téléchargement terminé).
6. Mettez le système hors tension pendant 5 secondes, puis
remettez l'instrument Luminex XYP sous tension.
7. Cliquez sur OK. Vérifiez ensuite la mise à niveau.
Vérifier la réussite
de la mise à
niveau du
microprogramme
1. Lancez le logiciel Luminex 100 IS.
2. Dans le menu Help (Aide), cliquez sur About the Device (À
propos de l'appareil). La boîte de dialogue About the Luminex
100 & Luminex XYP Devices (À propos des appareils Luminex
100 & Luminex XYP) s'ouvre.
3. Vérifiez que la zone Controller Version (Version du contrôleur)
pour la section Luminex 100 Device Information (Informations
sur l'appareil Luminex 100) affiche la version indiquée dans le
document de la mise à niveau. Les instructions de votre kit de
mise à niveau indiquent le numéro de version valide.
Mise à jour du
microprogramme du
système Luminex SD
Si vous mettez à niveau le microprogramme pour plus d'un
composant (par ex, le système SD et l'instrument XYP), vous devez
d'abord mettre à niveau le système SD. Suivez les étapes de cette
section pour mettre à jour et vérifier le microprogramme du système
Luminex SD.
Mettre à jour le
microprogramme
Pour mettre à jour le microprogramme du système Luminex SD :
1. Fermez toutes les applications ouvertes.
2. Mettez le système Luminex SD, l'analyseur Luminex 100 et
l'instrument Luminex XYP hors tension.
3. Retirez le câble série de l'instrument Luminex XYP et raccordez-
le au port P2 à l'arrière du système SD.
Remarque : Exécutez cette
opération à présent si vous
mettez à niveau le
microprogramme de l'analyseur
Luminex 100, puis vérifiez en
même temps l'analyseur Luminex
100 et l'instrument Luminex XYP.