Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 - Manuel (Page 12)

vi PN 89-00002-00-073 Rev. B
Manuel d'utilisation de Luminex 100 IS Version 2.3 Technologie
x
MAP
Personnalisation des paramètres d'analyse
des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83
Analyse automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89
Analyse des données d'un groupe traité . . . . . . . . . . . . . 5-90
Affichage de l'analyse détaillée des tests . . . . . . . . . . . . 5-91
Validation ou invalidation d'un standard ou
d'un contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91
Changement de lot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92
Génération de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94
Types de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94
Exportation des données de groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96
Impression du rapport d'analyse des données . . . . . . . . . 5-97
Procédures de gestion de la base de données. . . . . . . . . . . . . 5-98
Sauvegarde de la base de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98
Suppression d'entrées de la base de données. . . . . . . . . . 5-99
Restauration des données de la base de données. . . . . . 5-100
Procédures de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100
Vidange de l’analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102
Exécution des tests d'auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . 5-102
Utilisation de l'utilitaire de nettoyage (Cleanup). . . . . . 5-103
Procédures d’arrêt quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105
Désinfection du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105
Lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105
Mouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105
Comment quitter le logiciel Luminex IS 2.3 . . . . . . . . . 5-106
Maintenance et nettoyage 6-1
Maintenance quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Avant le traitement des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Après le traitement des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Tâches courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Fluide gaine et déchets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Remplissage du réservoir de fluide gaine . . . . . . . . . . . . . 6-3
Vidage du réservoir de déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Toutes les semaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Inspection visuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Effectuer des tests d'auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Nettoyer la sonde de prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Rincer le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Tous les mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Nettoyer la sonde de prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Nettoyage des surfaces externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Étalonnage et contrôles système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Tous les six mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Filtre d'entrée d'air de l'analyseur Luminex 100 . . . . . . . . . . . 6-6
Filtre d'entrée d'air de l'instrument Luminex XYP . . . . . . . . . 6-7
Joint de seringue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9