Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 Manuel d'utilisation
Page 222
Manuel d'utilisation de Luminex 100 IS Version 2.3
Technologie
x
MAP
B - 26
PN 89-00002-00-073 Rev. B
3. Notez que, dans la zone de texte Detector Device (2e élément
dans la Figure B-19), la première ligne affiche la version du
microprogramme en cours et la seconde ligne affiche l'état du
microprogramme. Cela signifie que soit une mise à jour est
disponible, soit le microprogramme est à jour. Voir la remarque.
Si la seconde ligne indique que le microprogramme est à jour,
cliquez sur Close (Fermer). Aucune action supplémentaire n'est
requise. Si une version de mise à jour est disponible, passez à
l'étape 4.
Figure B-19 Boîte de dialogue LXFirmware Update Tool
(Outil de mise à jour de LXFirmware)
4. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) contigu à la
zone de texte Detector Device. La boîte de dialogue Confirm
LX100 Firmware Download (Confirmer le téléchargement de
LX100 Firmware) s'ouvre. Cliquez sur Yes (Oui) pour
poursuivre la mise à niveau. Cliquez sur No (Non) pour retourner
à la boîte de dialogue précédente.
5. La boîte de dialogue Download In Progress (Téléchargement en
cours) affiche l'état de l'opération. Lisez les informations
présentées dans la boîte de dialogue. Une fois le téléchargement
terminé, la zone de texte Status (État) affiche Download
Complete (Téléchargement terminé). Cliquez sur OK.
Remarque :
Si le personnel
d'assistance technique ou
les instructions du kit de
mise à niveau vous invitent à
mettre à niveau vers une
version de microprogramme
spécifique, cliquez sur le
bouton de navigation et
sélectionnez la version
appropriée à partir de la
boîte de dialogue Open
(Ouvrir).
1
2
3
4
5
1. Version d'exécution de LXR
4. État de la mise à niveau
2. Version du microprogramme de l'analyseur
Luminex 100
5. Bouton de sélection Movement
Device/SD Device
3. Version de microprogramme Luminex XYP /
Instrument SD
Remarque :
Exécutez cette
opération à présent si vous mettez
à niveau le microprogramme de
l'instrument Luminex XYP, puis
vérifiez en même temps
l'analyseur Luminex 100 et
l'instrument Luminex XYP.