Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 - Manuel (Page 220)

Manuel d'utilisation de Luminex 100 IS Version 2.3 Technologie
x
MAP
B - 24 PN 89-00002-00-073 Rev. B
Installation du
logiciel Luminex
100 IS 2.3
Pour installer le logiciel Luminex 100 IS 2.3, continuez en suivant la
section « Installation du logiciel Luminex 100 IS 2.3 » (page B-17).
Installation du
microprogramme
Luminex 100 IS 2.3
L'analyseur Luminex 100, l'instrument Luminex XYP et le système
Luminex SD utilisent des microprogrammes (firmware) pour
effectuer des fonctions de contrôle internes. Bien qu'elles soient
rarement requises, il est possible que des mises à jour de
microprogramme deviennent disponibles pour obtenir des
fonctionnalités additionnelles. Si vous êtes invité à mettre à jour un
microprogramme, en raison d'un kit de mise à niveau ou d'une
nouvelle fonctionnalité, suivez la procédure appropriée dans cette
section. Il existe une section distincte pour l'analyseur Luminex 100,
l'instrument Luminex XYP et le système Luminex SD. Consultez la
section « Configuration du câble pour la mise à niveau du
microprogramme », puis passez à la section appropriée relative à la
mise à niveau du microprogramme.
Configuration du câble
pour la mise à niveau du
microprogramme
• Mise à niveau d'un système Luminex 100 Version 1.7—Si
vous mettez à niveau votre microprogramme à partir d'un
système qui utilisait auparavant le logiciel Luminex 100 Version
1.7 (avec Windows 98 ou 2000) :
• Système Luminex SD—Si vous possédez le système Luminex
SD en option, retirez le câble d'interface série entre
l'instrument Luminex XYP et l'analyseur Luminex 100, puis
raccordez-le au système Luminex SD pour effectuer la mise à
niveau du microprogramme. Une fois la mise à niveau du
microprogramme du système Luminex SD terminée, raccordez
à nouveau le câble série à l'arrière de l'instrument Luminex
XYP. Ensuite, remplacez le câble d'interface série par le câble
d'interface du système Luminex SD fourni dans le kit de mise
à niveau. Si vous mettez à niveau le microprogramme pour
plus d'un composant (par ex, le système SD et l'instrument
XYP), vous devez d'abord mettre à niveau le système SD.
• Câble de l'analyseur Luminex 100—Utilisez le câble
d'interface série existant entre le PC et l'analyseur Luminex
100 pour effectuer la mise à niveau du microprogramme.
Ensuite, remplacez le câble d'interface série par le câble
d'interface USB fourni dans le kit de mise à niveau.
• Instrument Luminex XYP—Continuez à utiliser le câble
d'interface série entre le PC et l'instrument Luminex XYP.