Franklin Fueling Systems T5 Series Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 44)

40
Date d’émission: 19 Mai 2006
Franklin Fueling Systems
Gamme TS-LS500
(pour tuyaux rigides et/ou souples)
DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE DE FUITE DE CANALISATION
Certification Débit de fuite de 3,0 gph à 10 psi* avec PD = 100% et PFA = 0%.
Débit de fuite de 0,2 gph à la pression de service avec PD = 100% et PFA = 0%.
Débit de fuite de 0,1 gph à 1,5 fois la pression de service* avec PD = 100% et PFA = 0%.
*Du fait que le débit de fuite varie en fonction de la pression, ce débit de fuite et cette pression
ont été certifiés en utilisant un débit de fuite et une pression équivalents, selon un protocole
acceptable.
Seuil de fuite 1,5 gph pour un débit de fuite de 3,0 gph.
0,1 gph pour un débit de fuite de 0,2 gph.
0,05 gph pour un débit de fuite de 0,1 gph.
Un système de canalisation ne peut être déclaré comme étanche si le résultat du test indique
une perte ou un gain égal ou supérieur à ce seuil.
Applicabilité Essence, diesel, carburants d’aviation, fioul #4, huile usagée, kérosène.
D’autres liquides peuvent être testés après consultation avec le fabricant.
Spécifications Sur des canalisations sous pression rigides, souples, ou combinées rigides/souples, le système
peut réaliser des tests à 3,0 gph, 0,2 gph et 0,1 gph.
Les tests sont effectués à la pression de service.
Capacité de
canalisation
312,2 gallons au maximum pour les canalisations en acier ou fibre de verre (exemples: 480
pieds de canalisation 4 pouces; 671 pieds de canalisation 3 pouces 3/8).
95,4 gallons au maximum pour les canalisations souples (exemples: 260 pieds de canalisation
3 pouces; 1040 pieds de canalisation 1 pouce ½).
415,8 gallons au maximum pour les canalisations combinées rigides/souples (la capacité de la
composante souple ne peut dépasser 95,4 gallons).
Temps
d’attente
Aucun entre la distribution et le test.
Aucun entre la distribution et le test pour un débit de fuite de 3,0 gph.
En fonction de la stabilité de la température, 1½ à 10 heures entre la distribution et le test pour
des débits de fuite de 0,2 gph et 0,1 gph.
Période de test Le temps de réponse est de 1 à 2 minutes pour un débit de fuite de 3,0 gph.
25 minutes au maximum pour un débit de fuite de 0,2 gph.
34 minutes au maximum pour un débit de fuite de 0,1 gph.
Les données de test sont acquises et enregistrées par un microprocesseur.
Caractéristiques
du système
Installation permanente sur canalisation.
Test automatique de la canalisation toutes les 45 minutes pour un débit de fuite de 3,0 gph.
Test automatique de la canalisation quand la pompe est restée inactive pendant 2 heures pour
un débit de fuite de 0,2 gph.
Test automatique de la canalisation quand la pompe est restée inactive pendant 3 heures ½
pour un débit de fuite de 0,1 gph.
Arrêt de la pompe, voyant d’alerte et déclenchement d’alarme si une fuite est détectée lors des
tests à 3,0 gph et 0,2 gph.
Étalonnage Le système doit être vérifié tous les ans et, au besoin, étalonné conformément aux consignes
du fabricant.