Franklin Fueling Systems T5 Series Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 23)

19
Tests de fuite des canalisations
Vue d’ensemble
La détection des fuites de canalisation n’est disponible que si l’option des tests de canalisation est activée. Cette option
peut être commandée lors de l’achat de la console ou par la suite en utilisant le numéro de pièce TS-ELLD. Les modules
de relais, d’entrée AC et 4-20mA devront également être commandés et installés s’ils n’ont pas été achetés avec la
console. Les consoles FMS TS-5 et TS-608 n’ont pas la capacité de détecter les fuites de canalisation.
Les tests de fuite de canalisation de l’ensemble des consoles FMS de la gamme T5 se servent de règles logicielles pour
effectuer les tests de façon automatique. Les tests peuvent être lancés manuellement depuis la console ou à distance
à l’aide de TSA. Le logiciel AutoLearn surveille l’état des canalisations en réalisant une multitude de tests de mesure
électronique de la pression dans les canalisations.
La détection des fuites de canalisation est nécessaire dans de nombreux secteurs pour surveiller toute contamination
de l’environnement potentiellement dangereuse. En cas de fuite, le système peut assurer un arrêt positif de la pompe
(afin d’empêcher la contamination de se propager) et afficher un voyant d’alerte ainsi qu’une description à l’écran de la
condition sous les notifications d’alarme de la console. Une alarme haute intensité à distance peut également être utilisée
le cas échéant. Après installation, l’utilisateur du système doit surveiller le système afin de s’assurer que tout arrêt de
pompe et alarme de fuite (signalant une fuite de canalisation) soient traités le plus rapidement possible.
Le système LS500 LLD peut détecter une fuite depuis le clapet anti-retour de la pompe jusqu’à l’électrovalve du
distributeur – en supposant qu’aucune autre valve normalement fermée ne se trouve dans le système de canalisation. Ce
système ne détecte pas les fuites au niveau du réservoir de stockage du carburant. Le LS500 doit être employé dans des
applications où les conditions du site sont conformes aux tests des tiers (tels que listés dans la section NWGLDE de ce
chapitre).
Termes
Module de tuyauterie – Il s’agit de la capacité maximale de tuyauterie qu’il est possible de tester selon l’Agrément des
tiers, quel que soit le diamètre des tuyaux.
Capteur – Dispositif électronique de mesure de la pression placé dans la canalisation et qui communique avec la console.
Certifications – Agréments des tiers
Le système électronique sous pression AutoLearn TS-LS500 de détection de fuite de canalisation a été approuvé par un
tiers le 19 mai 2006 pour la détection des fuites au niveau des tuyaux rigides et souples.
NWGLDE (Groupe national de travail sur les évaluations de détection des fuites)
Ces données peuvent être référencées sur la version abrégée de la Certification des tiers réalisée par Ken Wilcox
Associates, sur le site du NWGLDE: http://nwglde.org/ .
Conditions des tests de fuite des canalisations
Pour effectuer les tests de fuite des canalisations, le logiciel de test de fuite de canalisation doit être activé. Pour vérifier
que le logiciel test de fuite de canalisation est activé:
1. Depuis l’écran Accueil/Statut, appuyez sur le bouton Application Système.
2. Appuyez sur le bouton Menu Application.
3. Sous Option, une ligne Tests de canalisation apparaîtra. Un « Oui » dans la colonne Activé indique que le logiciel a été
acheté et est activé.
Étape 1 Étape 2 Étape 3