Franklin Fueling Systems T5 Series Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 40)

36
Annexe C – Certifications des tiers
Annexe C – Certifications des tiers
Date d’émission: 22 Novembre 1995
Date de révision: 28 Février 2006
Franklin Fueling Systems
TS-750, TS-1000, TS-1001, TS-2001, TS-5, TS-608, TS-550, TS-5000
(Sonde Magnétostrictive INCON)
MÉTHODE DE JAUGEAGE AUTOMATIQUE DES RÉSERVOIRS
Certification Débit de fuite de 0,2 gph avec PD = 95,7% et PFA = 4,3%.
Débit de fuite de 0,1 gph avec PD = 99,9% et PFA = 0,1%.
Seuil de fuite 0,1 gph pour un débit de fuite de 0,2 gph.
0,05 gph pour un débit de fuite de 0,1 gph.
Un système de réservoir ne peut être déclaré comme étanche si le résultat du test indique une
perte ou un gain égal ou supérieur à ce seuil.
Applicabilité Essence, diesel, carburant d’aviation, fioul #4.
D’autres liquides dont les coefficients d’expansion et la densité sont connus peuvent être testés
après consultation avec le fabricant.
Capacité de
réservoir
30.000 gallons au maximum pour un débit de fuite de 0,2 gph.
15.000 gallons au maximum pour un débit de fuite de 0,1 gph.
Les réservoirs pleins à moins de 95% peuvent être testés.
Le niveau de produit minimal requis selon le diamètre du réservoir est comme suit:
48 pouces dia/min 12 pouces;
64 pouces dia/min 14 pouces;
72 pouces dia/min 15 pouces;
96 pouces dia/min 17,5 pouces;
126 pouces dia/min 21,5 pouces.
Pour d’autres diamètres de réservoir, voir le rapport d’évaluation.
Temps
d’attente
Minimum de 4 heures 9 minutes entre la livraison et le test pour un débit de fuite de 0,2 gph.
Minimum de 5 heures 18 minutes entre la livraison et le test pour un débit de fuite de 0,1 gph.
Aucun entre la distribution et le test.
Aucune livraison ne doit s’effectuer pendant le temps d’attente.
Période de test La durée du test est automatiquement déterminée par la qualité des données du test.
La durée moyenne de collecte de données pendant l’évaluation était de 6 heures, 51 minutes
pour un débit de fuite de 0,2 gph.
La durée moyenne de collecte de données pendant l’évaluation était de 5 heures, 44 minutes
pour un débit de fuite de 0,1 gph.
Les données de test sont acquises et enregistrées par l’ordinateur du système.
Le débit de fuite est calculé à partir des données considérées comme valide par l’analyse
statistique.
Aucune distribution ou livraison ne doit s’effectuer pendant le test.
Température La sonde comprend 5 thermistances pour surveiller la température du produit.
Au moins une thermistance doit être immergée dans le produit pendant le test.
Capteur d’eau Doit être utilisé pour détecter toute entrée d’eau.
Le niveau d’eau minimal détectable dans le réservoir est de 0,208 pouce.
La variation de niveau d’eau minimale détectable est de 0,011 pouce.
Étalonnage Les thermistances et la sonde doivent être vérifiées et, au besoin, étalonnées conformément
aux consignes du fabricant.