Physio-Control LIFEPAK CR Plus - Manuel (Page 78)

D-4 Mode d’emploi des défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS
Guide sur la compatibilité électromagnétique
† Les niveaux de conformité des bandes de fréquence ISM comprises entre 150 kHz et 80 MHz et de la bande de fréquence comprise
entre 80 MHz et 2,5 GHz sont destinés à diminuer le risque d’interférence que représentent les appareils de communication portables
ou mobiles introduits par inadvertance dans les zones de soins de patients. C’est la raison pour laquelle un facteur supplémentaire
de 10/3 est utilisé dans le calcul de la distance de séparation recommandée pour les émetteurs dans ces bandes de fréquence.
‡ Les intensités des champs provenant d’émetteurs fixes tels que stations de base pour téléphones sans fil et radios terrestres mobiles,
radios amateur, radiodiffusions AM et FM, diffusions TV, etc., ne sont pas prévisibles de manière précise. Pour évaluer l’environnement
électromagnétique d’un émetteur de radiofréquences fixe, une étude des lieux est nécessaire. Si l’intensité de champ mesurée dans
la zone d’utilisation du défibrillateur dépasse le niveau de conformité radioélectrique, il convient de vérifier si le défibrillateur fonctionne
correctement. En cas d’anomalie observée, il conviendra de prendre les mesures supplémentaires qui conviennent, par exemple
réorienter ou déplacer le défibrillateur.
Tableau D-4 Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication par radiofréquences portables
et les défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS
Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication
par radiofréquences portables et les défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS
Les défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS sont destinés à être utilisés dans un environnement
électromagnétique dans lequel les perturbations par radiofréquences sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur
du défibrillateur peut éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les
appareils de communication par radiofréquences portables ou mobiles (émetteurs) et le défibrillateur selon les
recommandations ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale des appareils de communication.
Puissance de sortie
nominale maximale
de l’émetteur
W
Distance de séparation selon la fréquence de l’émetteur
m
De 150 kHz à 80 MHz De 80 MHz à 800 MHz De 80 MHz à 870 MHz,
900 MHz à 2,5 GHz
870 MHz à 900 GHz
0,01 Ne s’applique pas 0,12 0,23 0,77
0,1 Ne s’applique pas 0,38 0,73 2,43
1 Ne s’applique pas 1,2 2,3 7,7
10 Ne s’applique pas 3,8 7,3 24,3
100 Ne s’applique pas 12 23 77
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie nominale maximale n’est pas répertoriée ci-dessus, la distance
de séparation recommandée d en mètres (m) peut être déterminée par l’équation applicable à la fréquence
de l’émetteur, où P désigne la puissance de sortie maximale de l’émetteur en watts (W) selon le fabricant.
Remarque 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation des bandes de fréquence maximales
s’applique.
Remarque 2 : Les bandes ISM (industrielles, scientifiques et médicales) comprises entre 150 kHz
et 80 MHz sont les suivantes : 6,765 MHz à 6,795 MHz, 13,553 MHz à 13,567 MHz, 26,957 MHz à 27,283 MHz
et 40,66 MHz à 40,70 MHz.
Remarque 3 : Un facteur supplémentaire de 10/3 est utilisé dans le calcul de la distance de séparation
recommandée pour les émetteurs dans les bandes de fréquence ISM comprises entre 150 kHz et 80 MHz
et dans la bande de fréquence comprise entre 80 MHz et 2,5 GHz pour réduire le risque d’interférence que
présentent les appareils de communication portables ou mobiles introduits par inadvertance dans les zones
où se trouve un patient.
Remarque 4 : Ces recommandations ne s’appliquent pas dans toutes les situations. La propagation
électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
d 1.2 P = d 2.3 P = d 7.7 P =