Physio-Control LIFEPAK CR Plus - Manuel (Page 17)

Mode d’emploi des défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS 1-11
© 2009-2010 Physio-Control, Inc.
Introduction
1 In
tr
od
uctio
n Fonctionnement automatisé
Des invites vocales guident l’utilisateur tout au long du processus de défibrillation.
Le défibrillateur entièrement automatique ne nécessite aucune intervention de l’opérateur en
dehors du placement des électrodes de défibrillation sur la victime. Si le défibrillateur détecte
un rythme traitable par choc, il en avise l’utilisateur avant de délivrer un choc puis délivre le choc
sans qu’il y ait une quelconque intervention de l’utilisateur.
Le défibrillateur semi-automatique comporte un bouton Choc très visible sur lequel l’utilisateur doit
appuyer lorsque le défibrillateur lui en donne l’invite vocalement.
Forme d’onde de défibrillation
Le choc de défibrillation, qui utilise la technologie biphasique ADAPTIV, est délivré sous la forme
d’une forme d’onde de défibrillation exponentielle tronquée biphasique (BTE – Biphasic truncated
exponential).
Gestion de données
Le défibrillateur mémorise numériquement des données dès qu’il est allumé et que les électrodes
de défibrillation sont posées sur la victime. Les données enregistrées comportent la date et l’heure,
les données ECG et le nombre de chocs. Le défibrillateur enregistre également les résultats des
auto-tests automatiques.
Les données enregistrées peuvent être transférées à un ordinateur au moyen d’une liaison infra-rouge
série, le port IrDA
® . Un programme de transfert et de gestion de données qui fonctionne sur un ordinateur
importe les données événements et tests à partir du défibrillateur.
Système d’alimentation électrique SafeGuard™
Le système d’alimentation électrique SafeGuard offre une double couche de sécurité, car le chargeur
de batteries CHARGE-PAK permet de garder la batterie au lithium interne rechargeable à son niveau
optimal. La batterie interne fournit l’énergie nécessaire à l’alimentation du défibrillateur. Il est important
de maintenir un chargeur de batteries CHARGE-PAK dans le défibrillateur, même lorsque le défibrillateur
est rangé. Se reporter à la section « Remplacement du chargeur de batteries CHARGE-PAK
et du sachet d’électrodes QUIK-PAK », page 5-3 pour plus d’informations.
Technologie ClearVoice™
La technologie ClearVoice a été spécialement créée pour les dispositifs médicaux portables. Cette
technologie intègre la manière dont l’oreille humaine interprète les instructions et les invites sonores
dans des scènes de réaction face à un arrêt cardiaque en situation réelle, comme dans des centres
commerciaux, sur l’autoroute ou dans un service des urgences. La technologie ClearVoice réduit la
distorsion et améliore l’intelligibilité de la parole de sorte que l’utilisateur puisse clairement comprendre
les invites sonores et les instructions dans un environnement chaotique et stressant.