Physio-Control LIFEPAK CR Plus - Manuel (Page 31)

Mode d’emploi des défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS 3-5
© 2009-2010 Physio-Control, Inc.
Utilisation du défibrillateur
3
Utili
sati
on
d
u
d
é
fib
ri
llateur
Que faire lorsque l’aide médicale d’urgence arrive
Lorsque l’aide médicale d’urgence arrive, signaler les mesures qui ont été prises. Indiquer la durée
pendant laquelle la victime a été inconsciente, le nombre de chocs délivrés (si c’est le cas) et si une
RCP a été effectuée.
Ne pas s’inquiéter s’il n’est pas possible de se souvenir avec précision de ce qu’il s’est passé.
Le défibrillateur effectue un enregistrement numérique des rythmes cardiaques et des chocs qui
peut être transféré ultérieurement vers un ordinateur. Se reporter à la Section 4 pour des informations
complémentaires sur le transfert de données patient.
Les médecins urgentistes peuvent déconnecter les électrodes de défibrillation du défibrillateur sans
retirer les électrodes de défibrillation de la victime et les reconnecter à un autre défibrillateur ou DAE
qui utilise un câble compatible QUIK-COMBO.
Pour déconnecter les électrodes de défibrillation :
1 Tirer fermement sur le câble des électrodes de défibrillation au niveau du défibrillateur.
2 Retirer la broche de fixation du sachet d’électrodes du défibrillateur.
3 Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT et fermer le couvercle pour éteindre le défibrillateur.
Que faire après avoir utilisé le défibrillateur
Après avoir utilisé le défibrillateur lors d’une situation d’urgence chez une victime en arrêt cardiaque,
effectuer les tâches suivantes :
1 Si le défibrillateur est allumé, appuyer pendant approximativement 2 secondes sur le bouton
MARCHE-ARRÊT pour l’éteindre.
2 Nettoyer le défibrillateur et ses accessoires conformément aux instructions fournies dans
le Tableau 5-1 à la page 5-7. N’utiliser que les agents nettoyants mentionnés dans le Tableau 5-1.
3 Transférer les données si nécessaire.
4 Remplacer le chargeur de batteries CHARGE-PAK. (Se reporter à la page 5-4.)
5 Installer un nouveau sachet d’électrodes QUIK-PAK. (Se reporter à la page 5-6.)
6 Fermer le couvercle et vérifier que le symbole OK s’affiche sur l’écran d’état de marche, ce qui indique
que le défibrillateur est prêt à l’emploi. Si le symbole Attention s’affiche après le remplacement du
chargeur de batteries, c’est que la batterie interne a besoin de plus de temps pour atteindre sa charge
adéquate.
7 Mettre au rebut les électrodes de défibrillation usagées, les électrodes de défibrillation de réserve non
utilisées et le chargeur de batteries. (Se reporter à la « Informations sur le recyclage » à la page 5-8.)
INVITES VOCALES ET SIGNAUX SONORES
Les invites vocales du défibrillateur fournissent des instructions claires et par étapes permettant
de réagir face à une situation où une victime est en arrêt cardiaque. De plus, le défibrillateur
peut émettre des sons qui vous informent des opérations effectuées par le défibrillateur.
Remarque : Il peut se passer quelques secondes entre les invites vocales et les signaux
sonores. Il faut toujours attendre des instructions complémentaires avant de procéder à une action.
Remarque : Certaines invites vocales se répètent tout au long du processus de défibrillation.