Bosch PFS 55 User Manual

Page 85

Advertising
background image

EëëçíéêÜ | 85

Bosch Power Tools

1 609 929 Y12 | (22.8.11)

Уе ресЯрфщуз рпх фп брпфЭлеумб фпх шекбумпэ ден еЯнбй

йкбнпрпйзфйкь Ю ьфбн ден еоЭсчефбй мрпгйЬ, фьфе бкплпхиЮуфе

фзн дйбдйкбуЯб рпх ресйгсЬцефбй уфп кецЬлбйп

«ЕопхдефЭсщуз влбвюн» уфз уелЯдб 87.
ГЭмйумб ме хлйкь шекбумпэ (влЭре ейкьнет B1–B2)
f

ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе

есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.

– Оевйдюуфе фп дпчеЯп 11 брь фп рйуфьлй шекбумпэ.

– ГхсЯуфе фп кбфбкьсхцп ущлЮнб 10 кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе

нб екфпоехиеЯ ьлп фп хлйкь шекбумпэ, учедьн чщсЯт

хрплеЯммбфб:

– ГемЯуфе фп дпчеЯп ме хлйкь шекбумпэ кбй бкплпэищт

вйдюуфе фп уфп рйуфьлй шекбумпэ.

ЕккЯнзуз

f

Дюуфе рспупчЮ уфзн фЬуз дйкфэпх! З фЬуз фзт

злекфсйкЮт рзгЮт рсЭрей нб фбхфЯжефбй ме фзн фЬуз рпх

еЯнбй бнбгсбммЭнз уфзн рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ фпх

злекфсйкпэ есгблеЯпх. ЗлекфсйкЬ есгблеЯб ме

чбсбкфзсйуфйкЮ фЬуз 230 V лейфпхсгпэн кбй ме фЬуз

220 V.

f

¼фбн есгЬжеуфе нб цспнфЯжефе, фп злекфсйкь есгблеЯп

нб мзн бнбсспцЬ бнбихмйЬуейт дйблхфюн Ю Ьллет

всщмйЭт.

ИЭуз уе лейфпхсгЯб
– ФпрпиефЮуфе фп цйт дйкфэпх уфзн рсЯжб.

– РЬсфе фп злекфсйкь есгблеЯп уфп чЭсй убт кбй кбфехиэнфе фп

ерЬнщ уфзн хрь шекбумь ерйцЬнейб.

Фп злекфсйкь есгблеЯп дйбиЭфей Энб дйбкьрфз чейсйумпэ 16 ме

2 вбимЯдет. Уфзн рсюфз вбимЯдб оекйнЬ з фпхсмрЯнб. Уфз 2з

вбимЯдб рспщиеЯфбй фп хлйкь шекбумпэ.
– РбфЮуфе фп дйбкьрфз чейсйумпэ 16 мЭчсй нб бсчЯуей з

екфьоехуз фпх хлйкпэ шекбумпэ.

ИЭуз екфьт лейфпхсгЯбт
– БцЮуфе рЬлй елеэиесп фп дйбкьрфз чейсйумпэ 16.

– ВгЬлфе фп цйт дйкфэпх брь фзн рсЯжб.

ХрпдеЯоейт есгбуЯбт

Шекбумьт (влЭре ейкьнет C–D)
Хрьдейоз:
¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп уе

еощфесйкпэт чюспхт нб дЯнефе рспупчЮ уфзн кбфеэихнуз фпх

бнЭмпх.
– Нб дйеоЬгефе рсюфб Энбн дпкймбуфйкь шекбумь кбй нб

схимЯжефе фзн емцЬнйуз фзт шекбумЭнзт ерйцЬнейбт кбй фзн

рпуьфзфб фпх мЭупх шекбумпэ бнЬлпгб ме фп хлйкь

шекбумпэ. (Гйб схимЯуейт влЭре фб кецЬлбйб рпх

бкплпхипэн)

– Нб ксбфЬфе фп рйуфьлй шекбумпэ прщудЮрпфе кЬиефб щт

рспт фп хрь шекбумь бнфйкеЯменп кбй уе брьуфбуз мефбоэ

5 – 15 cm бр’ бхфь.

– Нб бсчЯжефе фпн шекбумь екфьт фзт хрь шекбумь

ерйцЬнейбт.

– Нб кйнеЯфе фп рйуфьлй шекбумпэ пмпйьмпсцб кбй, бнЬлпгб

ме фзн екЬуфпфе кбфЬллзлз сэимйуз шекбумпэ, псйжьнфйб Ю

кЬиефб.

Гйб нб ерйфэчефе мйб рпйпфйкЬ пмпйьмпсцз емцЬнйуз фзт

шекбумЭнзт ерйцЬнейбт рсЭрей пй лщсЯдет рпх шекЬжефе нб

ерйкблэрфпнфбй кбфЬ 4 – 5 cm.

– Нб брпцеэгефе фйт дйбкпрЭт фпх шекбумпэ енфьт фзт хрь

шекбумь ерйцЬнейбт.

Ме пмпйьмпсцз пдЮгзуз фпх рйуфплйпэ шекбумпэ рефхчбЯнефе

мйб ерЯузт пмпйьмпсцз емцЬнйуз фзт шекбумЭнзт ерйцЬнейбт.
Мйб мз уфбиесЮ брьуфбуз Ю/кбй мйб мз уфбиесЮ гщнЯб

шекбумпэ пдзгпэн уе Энбн йучхсь учзмбфйумь нЭцпхт

шекбумпэ кбй уе бнпмпйпмпсцЯб фзт ейкьнбт шекбумЭнзт

ерйцЬнейбт.
– Нб фесмбфЯжефе фз дйбдйкбуЯб шекбумпэ екфьт фзт хрь

шекбумь ерйцЬнейбт.

Нб мзн шекЬжефе мЭчсй нб бдейЬуей фелеЯщт фп дпчеЯп гйб фп

хлйкь шекбумпэ. ¼фбн п кбфбкьсхцпт ущлЮнбт ден вхиЯжефбй

мЭуб уфп хрь шекбумь хлйкь, фьфе фп нЭцпт шекбумпэ «урЬей»

кй Эфуй дзмйпхсгеЯфбй мйб бнпмпйьмпсцб шекбумЭнз ерйцЬнейб.
Уе ресЯрфщуз рпх уфп бкспцэуйп Ю/кбй уфп кбрЬкй бЭсб

дзмйпхсгзипэн йжЮмбфб брь фп хлйкь шекбумпэ, фьфе

кбибсЯуфе кбй фб дхп еобсфЮмбфб ме фпн чсзуймпрпйпэменп

дйблэфз.
Хрьдейоз: Нб брпиЭфефе фп злекфсйкь есгблеЯп рЬнфпфе ерЬнщ

уе мйб ерЯредз кбй кбибсЮ ерйцЬнейб гйб нб мзн мрпсеЯ нб

бнбфсбреЯ.
Сэимйуз фзт емцЬнйузт фзт шекбумЭнзт ерйцЬнейбт

(влЭре ейкьнб E)
f

Мзн рбфЮуефе рпфЭ фз укбндЬлз 16 ьуп схимЯжефе фп

рюмб бЭсб 13.

– Чблбсюуфе фп рбоймЬдй ме ерйкЬлхммб 14.

– ГхсЯуфе фп рюмб бЭсб 13 уфзн ерйихмзфЮ иЭуз.

– УцЯофе рЬлй фп рбоймЬдй ме ерйкЬлхммб.

Сэимйуз рпуьфзфбт хлйкпэ шекбумпэ (влЭре ейкьнб F)
– ГхсЯуфе фпн фспчЯукп сэимйузт 15 гйб нб схимЯуефе фзн

ерйихмзфЮ рпуьфзфб хлйкпэ шекбумпэ:

: елЬчйуфз рпуьфзфб шекбумпэ,

+: мЭгйуфз рпуьфзфб шекбумпэ.

гйб шекбумь бнфйкеймЭнщн уфп

Эдбцпт

рспт фб емрсьт ме

кбфеэихнуз рспт фп

бкспцэуйп

гйб шекбумь бнфйкеймЭнщн

рЬнщ брь фп кецЬлй

рспт фб рЯущ ме

кбфеэихнуз рспт фз лбвЮ

Рюмб бЭсб ДЭумз

ЧсЮуз

A
кЬиефз ерЯредз дЭумз гйб

псйжьнфйб кбфеэихнуз есгбуЯбт

B
псйжьнфйб ерЯредз дЭумз гйб

кЬиефз кбфеэихнуз есгбуЯбт

C
уфспггхлЮ дЭумз гйб гщнЯет, бкмЭт

кбй дхурсьуйфет иЭуейт

OBJ_BUCH-670-002.book Page 85 Monday, August 22, 2011 1:10 PM

Advertising